Where Are We Now

Onde Estamos Agora

Where Are We Now

Você era lindo e deslumbrante
아름다웠던 눈이 부시던
areumdawotdeon nuni busideon
Choramos e rimos de emoção e dor
아프도록 설레며 울고 웃었던
apeudorok seollemyeo ulgo useotdeon
Eu estava tão agradecida, eu não queria deixar ir
고마웠었던 놓지 말자던
gomawosseotdeon nochi maljadeon
Às vezes brigamos e ficamos sem conseguir dormir inúmeras noites
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤
ttaeron datugo jam mot irun sumaneun bam

Estávamos muito felizes, você me fazia sorrir
한없이 행복해 웃음 지었던
haneopsi haengbokae useum jieotdeon
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?

Passei várias estações com você
널 만나 몇 번의 계절을 지나
neol manna myeot beonui gyejeoreul jina
Talvez você esteja vagando por aí, em algum lugar
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
geu eodin-ga hemaego inneun ge anilkka
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Um dia em uma longa viagem
기나긴 여행 중 어느 날
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Falando sobre
Talking about
Talking about
Para onde estamos indo
Where we goin'
Where we goin'
Para algum lugar
어-어디론가
eo-eodiron-ga
Me leve
날 데려가 줄래?
nal deryeoga jullae?
Ou para onde o vento sopra
아님 저 바람 부는 대로
anim jeo baram buneun daero
Apenas deixe-me ir
그냥 흘러가게 둬
geunyang heulleogage dwo
Quanto tempo passou? Onde estou?
얼마나 온 걸까? 여긴 어디쯤일까?
eolmana on geolkka? yeogin eodijjeumilkka?

Sem parar
On and on
On and on
Estamos na estrada
We're on the road
We're on the road
Fizemos todo o caminho sem fôlego
숨 가쁘게 달려왔던
sum gappeuge dallyeowatdeon
Tudo o que fizemos juntos foi como uma grande novela
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
gachihaetdeon modeun geon meotjin deurama gateun geol
Sabemos, sabemos, sabemos, nós sabemos
Know, know, know, we know
Know, know, know, we know
Boas memórias
좋았던 기억
joatdeon gieok
Onde é o fim? Nós temos um fim?
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지
kkeuteun eodinji kkeuchi itgin hanji
Era tão natural quanto respirar, estávamos conectados
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
sum swideut geureoke dang-yeonhaesseotdeon
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?

Passei várias estações com você
널 만나 몇 번의 계절을 건너
neol manna myeot beonui gyejeoreul geonneo
Talvez você esteja vagando por aí, em algum lugar
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
geu eodin-ga hemaego inneun ge anilkka
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Um dia em uma longa viagem
기나긴 여행 중 어느 날
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Por que você e eu
너와 난 왜
neowa nan wae
Nos machucamos e machucamos de novo?
아프고 또 아파할까?
apeugo tto apahalkka?
Quanto mais
그 얼마나
geu eolmana
Iremos vagar, perdendo um ao outro?
더 서로를 잃은 채 헤매일까? (얼마나 더)
deo seororeul ireun chae hemaeilkka? (eolmana deo)

Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?
Todos os dias parecem curtos como a primavera
봄처럼 짧았던 모든 날
bomcheoreom jjalbatdeon modeun nal

Nesta linda estrela
아름다운 이 별
areumdaun i byeol
Nós dois tivemos o mesmo sonho
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
igose neowa gateun kkumeul kkudeon uri dul
Onde estamos agora?
Where are we now?
Where are we now?