You In My Dreams

Você Em Meus Sonhos

You In My Dreams

O passado
지나온 이른
Jinaon ireun
Na minha memória
내 기억 속에
Nae gieok soge
Parece uma época nostálgica
그리운 계절 같아
Geuriun gyejeol gata

O vento para e
바람은 멈추고
Barameun meomchugo
O sol se põe novamente
또 해는 저무러
Tto haeneun jeomureo
Mesmo que tudo pare
모든 게 멈춘다고 해도
Modeun ge meomchundago haedo

Quando você fechar os olhos
그대 눈을 감아
Geudae nuneul gama
Se as flores desabrocharem
꽃이 피어나면
Kkocci pieonamyeon
Venha visitar os meus sonhos, às vezes
가끔 나의 꿈 속에 찾아와요
Gakkeum naui kkum soge chajawayo
Por favor, fique comigo
내 곁에 머물러 줘요
Nae gyeote meomulleo jwoyo
Como esse anseio no meu coração
그리운 내 마음에 이대로
Geuriun nae maeume idaero
Fique ao meu lado
언제라도 곁에
Eonjerado gyeote

Você está no meu sonho
꿈 속의 그대
Kkum sogui geudae
Eu te encontrei novamente
또 마주쳤죠
Tto majuchyeossjyo
Você, por quem eu anseio
그리워하는 사람
Geuriwohaneun saram

Sob o céu vazio
텅 빈 하늘 아래
Teong bin haneul arae
Até aquelas luzes
저 불빛들마저
Jeo bulbiccdeulmajeo
Se parecem com você
그대인 것만 같아 보여
Geudaein geosman gata boyeo

Quando você fechar os olhos
그대 눈을 감아
Geudae nuneul gama
Se as flores desabrocharem
꽃이 피어나면
Kkocci pieonamyeon
Venha visitar os meus sonhos, às vezes
가끔 나의 꿈 속에 찾아와요
Gakkeum naui kkum soge chajawayo
Por favor, fique comigo
내 곁에 머물러 줘요
Nae gyeote meomulleo jwoyo
Como esse anseio no meu coração
그리운 내 마음에 이대로
Geuriun nae maeume idaero
Fique ao meu lado
언제라도 곁에
Eonjerado gyeote

Se você não está ao meu lado
아무래도 내 곁에 그대 없인
Amuraedo nae gyeote geudae eopsin
Eu não sou nada
아무것도 아닌 나니까 그땐
Amugeosdo anin nanikka geuttaen
Nesta noite estrelada
별이 지는 밤에
Byeori jineun bame
Deixe meu coração vazio
허탈한 마음에
Heotalhan maeume
Não ter mais tristeza
더는 슬픔이란 없다고 해요
Deoneun seulpeumiran eopsgiro haeyo

Por favor, fique comigo
내 곁에 머물러 줘요
Nae gyeote meomulleo jwoyo
Como esse anseio no meu coração
그리운 내 마음에 이대로
Geuriun nae maeume idaero
Fique ao meu lado
언제라도 곁에
Eonjerado gyeote