You're The Best (넌 is 뭔들)

Você É o Melhor

You're The Best (넌 is 뭔들)

Venha aqui, ei, mamãe
Come on, hey, mommy
Come on, hey, mommy
Venha aqui, ei, papai
Come on, hey, daddy
Come on, hey, daddy
Venham logo olhar suas crianças
이리 와서 얘들 좀 봐
iri waseo yaedeul jom bwa
Venha aqui, ei, irmã
Come on, hey, sister
Come on, hey, sister
Venha aqui, ei, irmão
Come on, hey, brother
Come on, hey, brother
Alguém pare essas crianças
누가 얘들 좀 말려줘
nuga yaedeul jom mallyeojwo

Fingindo ser fofa, ser sexy, ser linda
귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척
gwiyeoun cheok seksihan cheok ippeun cheok
Mas mesmo sem isso tudo
그런 거 안 해도
geureon geo an haedo
Você me nota, não é?
날 알아보는 너
nal araboneun neo

Seu comportamento, sua educação, seu jeito de falar, suas expressões
센스, 매너, 말투, 표정
senseu, maeneo, maltu, pyojeong
Até o menor dos gestos
행동 하나까지 섬세한
haengdong hanakkaji seomsehan
Eu noto tudo em você
널 알아보는 나
neol araboneun na

Estamos tão perto
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
uri dul sai ttak han ppyeom sai
Todas as manhãs, eu acordo com o som da sua voz
매일 아침 난 너의 목소리로 눈을 뜨고
maeil achim nan neoui moksoriro nuneul tteugo
Nós encaixamos tão bem
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
uri dul sai ttak manneun taip

Venha aqui, ei, senhor
Come on, 거기 미스터
Come on, geogi miseuteo
Venha aqui, venha aqui
Come on, 이리 와봐
Come on, iri wabwa
Devagar, devagarinho
천천히 아주 조금씩
cheoncheonhi aju jogeumssik

Ei, você, homem com o sorriso lindo, é você
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja baro neo
Você-ê-ê-ê, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Você é o homem que me deixa louca
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja
Seu corpo, seu rosto, eles roubam toda atenção
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Ei, senhor, você, homem com ideias incríveis
Hey, Mister, 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey, Mister, saenggagi meotjin namja baro neo
Você-ê-ê-ê, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Por sua causa, eu estou confusa
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo
Alguém, por favor, me pare
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo
월화수목금토일
wolhwasumokgeumtoil
Eu penso em você todos os dias
난 매일매일 너를 생각해
nan maeilmaeil neoreul saenggakae
Você também pensa em mim?
넌 나를 생각해?
neon nareul saenggakae?
Fala aí, Moon Star
Word up, Moon Star
Word up, Moon Star

Tipo A, tipo B, AB ou O
A형 B형 AB O형
Ahyeong Bhyeong AB Ohyeong
Positivo ou negativo, não importa
플러스 마이너스 상관없어
peulleoseu maineoseu sanggwaneopseo
Do mesmo jeito com que polos opostos se atraem
S극과 N극처럼 어떤
Sgeukgwa Ngeukcheoreom eotteon
Eu sou atraída por você, não importa a fórmula
공식이든 끌려
gongsigideun kkeullyeo
Simplesmente por ser você
단지 그냥 너라서
danji geunyang neoraseo

Estamos tão perto
우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이
uri dul sai ttak han ppyeom sai
Todas as manhãs, eu acordo com o som da sua voz
매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고
maeil bammada neoui jajanggaro jami deulgo
Nós encaixamos tão bem
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
uri dul sai ttak manneun taip

Venha aqui, ei, senhor
Come on, 거기 미스터
Come on, geogi miseuteo
Venha aqui, venha aqui
Come on, 이리 와봐
Come on, iri wabwa
Devagar, devagarinho
조용히 속삭여줄래
joyonghi soksagyeojullae

Ei, você, homem com o sorriso lindo, é você
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja baro neo
Você-ê-ê-ê, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Você é o homem que me deixa louca
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja
Seu corpo, seu rosto, eles roubam toda atenção
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Ei, senhor, você, homem com ideias incríveis
Hey, Mister, 생각이 멋진 남자 바로 너
Hey, Mister, saenggagi meotjin namja baro neo
Você-ê-ê-ê, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Por sua causa, eu estou confusa
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo
Alguém, por favor, me pare
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Adoro contato visual
I like eye contact
I like eye contact
Mordendo os lábios de leve (seus lábios)
입술을 꽉 깨물어 (your lips)
ipsureul kkwak kkaemureo (your lips)
Quando seus olhos encontram os meus (os dois olhos)
너의 두 눈이 스칠 때면 (two eyes)
neoui du nuni seuchil ttaemyeon (two eyes)
Essa atração sufocante me deixa tonta
숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해
summakineun ikkeullimi nal eojireopge hae
Sou sua eterna fã
나 너만의 영원한 소녀 팬
na neomanui yeong-wonhan sonyeo paen
Qualquer coisa, se for com você, tudo é perfeito
Is 뭔들 모든 게 넌 is 뭔들 완벽해
Is mwondeul modeun ge neon is mwondeul wanbyeokae
Isso mesmo (isso mesmo), eu penso
That’s right (that’s right) 우리 사이
That’s right (that’s right) uri sai
Em nós toda hora, se for com você, tudo fica perfeito
자꾸 떠오르네 문득 너라면 난 is 뭔들
jakku tteooreune mundeuk neoramyeon nan is mwondeul

Vinte e quatro horas, a cada minuto e a cada segundo
이십사시간 일분 일초가
isipsasigan ilbun ilchoga
Eu fico ansiosa, com medo de te perder por um instante
조마조마해, 조금이라도 널 놓칠까 봐
jomajomahae, jogeumirado neol nochilkka bwa
Vinte e quatro horas, neste exato momento
이십사시간 지금 이 순간
isipsasigan jigeum i sun-gan

Venha aqui, olhe para mim
Come on, 나를 봐봐
Come on, nareul bwabwa
Venha aqui, você é o melhor
Come on, 넌 is 뭔들
Come on, neon is mwondeul
Agora, não nos pare
이젠 우릴 말리지마
ijen uril mallijima
Ei, ei, ei, é
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah

Uou, uou, é
Wow, wow, yeah
Wow, wow, yeah

Ei, você, homem com o sorriso lindo, é você
Hey, 거기 미소가 예쁜 남자, 바로 너
Hey, geogi misoga yeppeun namja, baro neo
Você-ê-ê-ê, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Você é o homem que me deixa louca
날 미치게 하는 그런 남자
nal michige haneun geureon namja
Seu corpo, seu rosto, eles roubam toda atenção
몸매도 얼굴도 시선강탈
mommaedo eolguldo siseon-gangtal

Ei, Senhor Ambíguo, o pianista, é você
Hey, Mister 애매모호, 피아노 맨, 바로 너
Hey, Mister aemaemoho, piano maen, baro neo
Você-ê-ê-ê, ah-ah-ah-ah
너어어어, 아아아아
neoeoeoeo, a-a-a-a
Por sua causa, eu estou confusa
나 지금 너 땜에 혼란스러
na jigeum neo ttaeme hollanseureo
Alguém, por favor, me pare
제발 누가 나 좀 말려줘
jebal nuga na jom mallyeojwo

Venha aqui, você é o melhor
Come on, 넌 is 뭔들
Come on neon is mwondeul