God's Little Boy

O Menino de Deus

God's Little Boy

Levanta da cama, com os lençóis encharcadosShoot out of bed, with your sheets soaking wet
A velha raiva familiar torcendo acima da sua cabeçaOld familiar rage twisting high above your head
Assista com espanto, veja tudo se desenrolarWatch in wonder, see it unravel
De uma cobra enrolada a um tendão de fogoFrom a coiled up old snake to a tendril of fire
Você encontrou sua alegria, você é o menino de DeusYou found your joy, you’re God’s little boy

Incline-se para o espelho, agora está tudo mais claroLean into the mirror, now it's so much clearer
Através dos olhos do seu pai e a voz do seu criadorThrough the eyes of your father and the voice of your creator
Você tomou sua decisão, você tem uma visão sagradaYou made your decision, you got a holy vision
Agora você se move com graça e precisão mortalNow you move with grace and deadly precision
Você encontrou sua alegria, você é o menino de DeusYou found your joy, you’re God’s little boy

Você tenta o máximo para ouvir, agora não consegue ouvi-loYou try your best to listen, now you cannot hear him
Sobre os sons dos gritos, pneus cantando, pessoas implorandoOver sounds of the screaming, tires squealing, people pleading

Cacos de vidro quebrado e uma bala atinge seu peitoShards of broken glass and a bullet finds your chest
Um profundo e silencioso vermelho se espalha por tudoA deep and silent red over everything is cast
Você pensa nela então, seus olhos frios rindoYou think of her then, her cold eyes laughing
Seu corpo se afasta e seu rosto está desaparecendoHer body moves away and her face is disappearing
Mas você encontrou sua alegria, você é o menino de DeusBut you found your joy, you’re God's little boy
E todas aquelas garotas com suas palavras vão se arrependerAnd all those girls with their words are gonna be sorry