Windows

Janelas

Windows

Menina em uma cidade do norteLittle girl in a northern town
Deixei meu cabelo crescer, deixei meu coração ser encontradoLet my hair grow long, let my heart be found
Tarde pra dormir, cedo pra acordarLate to bed, early to rise
Nas horas de vigília, ela fixou os olhosIn the waking hours she set her eyes
Na janela que dava pra águaTo the window that faced the water

Corações ardendo em mãos vaziasBurning hearts to empty hands
Rasgando a cidade com homens mais velhosTearing through town with older men
Enquanto os meninos da cidade encontravam garotas quietasWhile the city boys found quiet girls
E construíam lares na beira do mundoAnd they built them homes at the edge of the world
Com janelas que davam pra águaWith windows that face the water

Apenas fique e tente mais alguns anosJust stay and try a few more years
Areia em pedra, e desaparecerSand to stone, and disappеar
Esses dias são paredes de prisão, mas as noites são minhasThese days are prison walls but thе nights are mine
Como as pequenas fendas que buscam céus abertosLike the little cracks that reach for open skies
São janelas que dão pra águaAre windows that face the water

Está ficando tarde, ela está indo pra casaIt's getting late she's heading home
Contorna a costa e fica sozinhaSkirts the shore and stands alone
Vira pra xingar a maré apressadaTurns to curse the rushing tide
E caminha em direção às luzes do portoAnd walks toward the harbour lights
Que brilham como estrelas na águaThat sparkle like stars on the water