Doe het licht maar uit
Hij weet het wel
Het kost wat geld
Maar 't is het vocht
Waarvoor hij smelt
Op deze kruk
Rust zijn geluk
Zijn laatste jaren
Zijn al geteld
Hij zingt alleen
Wat vals, maar ach
Hij heft zijn pint
Met weinig kracht
Doe het licht maar uit
Hij heeft alles al gezien
Hij moet weg uit deze kroeg
Doe het licht maar uit
Nog een laatste glas misschien
Hij wil doodgaan morgenvroeg
Zijn drang is groot
Belooft te gaan
Hij heeft gehad
Waarvoor hij kwam
Kwam voor de drank
Is nu voldaan
Hoewel nog een
Kan hij nog aan
Bescheiden licht
Toont zijn gezicht
Zijn laatste blik
Op niets gericht
refrain:
Doe het licht maar uit
Hij heeft alles al gezien
Hij moet weg uit deze kroeg
Doe het licht maar uit
Nog een laatste glas misschien
Hij wil doodgaan morgenvroeg
Hij wil doodgaan morgenvroeg
refrain
Apague a Luz
Ele sabe disso
Custa um pouco
Mas é a bebida
Pela qual ele derrete
Nessa cadeira
Descansa sua sorte
Seus últimos anos
Já estão contados
Ele canta só
Desafinado, mas tudo bem
Levanta seu copo
Com pouca força
Apague a luz
Ele já viu de tudo
Precisa sair desse bar
Apague a luz
Mais um último copo, talvez
Ele quer morrer amanhã de manhã
Sua vontade é forte
Promete que vai
Ele já teve
O que veio buscar
Veio pela bebida
Agora tá satisfeito
Embora mais um
Ele ainda aguenta
Luz discreta
Revela seu rosto
Seu último olhar
Sem foco em nada
refrão:
Apague a luz
Ele já viu de tudo
Precisa sair desse bar
Apague a luz
Mais um último copo, talvez
Ele quer morrer amanhã de manhã
Ele quer morrer amanhã de manhã
refrão