Bij zon en bij regen

Sob o Sol e Sob a Chuva

Bij zon en bij regen

refrão:refrain:
Sob o sol e sob a chuva, de dia e de noiteBij zon en bij regen, bij dag en bij nacht
Eu passei toda a minha vida pensando em vocêHeb ik heel m'n leven aan jou steeds gedacht
Nada pode me impedir de te amarNiets kan mij weerhouden om van je te houden
Sob o sol e sob a chuva, de dia e de noiteBij zon en bij regen, bij dag en bij nacht

Ainda penso naqueles diasSteeds nog denk ik aan die dagen
Quando nós dois estávamos na praiaToen wij beiden aan het strand
Ninguém além de nós se viaNiemand dan elkander zagen
Andando juntos, de mãos dadasLopen samen, hand in hand
Por isso preciso te escrever agoraDaarom moet ik jou nu schrijven
Pois meu coração foi com vocêWant m'n hart ging met jou mee
Por que não podia continuar assimWaarom kon 't zo niet blijven
Como naquele dia à beira-marAls op die dag aan zee

refrãorefrain

Por que você teve que me deixarWaarom moest je mij verlaten
Por que um sonho se foiWaarom ging een droom voorbij
Agora todas as ruas estão solitáriasEenzaam zijn nu alle straten
Aquelas que andamos, lado a ladoDie wij gingen, zij aan zij
Por isso nunca vou esquecerDaarom zal ik nooit vergeten
O que você significou pra mimWat je voor mij bent geweest
Um dia você precisa saberEenmaal moet je het toch weten
Eu te amei mais do que tudoIk hield van jou het meest

Nada pode me impedir de te amarNiets kan mij weerhouden om van je te houden
Sob o sol e sob a chuva, de dia e de noiteBij zon en bij regen, bij dag en bij nacht