De Illusie

A Ilusão

De Illusie

Eu sei que agora é muito tardeIk weet het is nu veel te laat
Pra te pedir pra ficarOm je te vragen dat je blijft
E se você me deixar agoraEn als je mij nu toch verlaat
Há uma pequena chance, talvezIs er een kleine kans misschien
De te ver de novo no futuroJe in de toekomst weer te zien
Pra eu me apaixonar de novoZodat ik weer bezeten raak
E acordar do meu velho sonhoEn uit m'n oude droom ontwaak
E te fazer minha outra vezEn jou opnieuw de mijne maak
Eu te procuro em cada rostoIk zoek jou, in elke gezicht

E quando eu estou acordado à noiteEn als ik 's nachts wakker lig
E não sei mais de nadaEn ik één keer niet meer weet
Se eu sofri por amorOf ik aan de liefde leed
Só existe aquela escuridãoDan is er slechts die duisternis
E eu sussurro que sinto sua faltaEn fluister ik dat ik je mis

Eu ainda te vejo paradaIk zie jou nog altijd staan
Prestando a ir emboraOp het punt om weg te gaan
É isso então, e se derDit is het dan en als hetkan
A gente se fala de novoSpreken wij elkaar wel weer
Como naquela primeira vezZoals toen die eerste keer
Que eu vi seu lindo sorrisoDat ik je zag jouw mooie lach
Me tocou tão fundo, nunca penseiMe zo diep raakte, nooit gedacht
Que um dia ia acabarDat het ooit voorbij zou gaan
Eu te procuro em cada rostoIk zoek jou in elk gezicht

E quando eu estou acordado à noiteEn als ik 's nachts wakker lig
E não sei mais de nadaEn ik één keer niet meer weet
Se eu sofri por amorOf ik aan de liefde leed
Só existe aquela escuridãoDan is er slechts die duisternis
E eu sussurro que sinto sua faltaEn fluister ik dat ik je mis
E sempre me pergunto se seu rostoEn steeds weer vraag of jou gezicht
Não é mais do que uma ilusãoNiets meer dan een illusie is

Às vezes eu duvido se você existeSoms twijfel ik of jij bestaat
Quero saber como você está'k wil weten hoe het met je gaat
Ou será que eu me enganei todo esse tempoOf heb ik mij dan al die tijd vergist
Naquele sonho em que você está comigoIn die droom waarin je bij me staat
E me disse que você éEn mij verteld dat jij het bent
A que eu sempre conheciDie ik altijd heb gekend

E quando eu estou acordado à noiteEn als ik 's nachts wakker lig
E não sei mais de nadaEn ik één keer niet meer weet
Se eu sofri por amorOf ik aan de liefde leed
Só existe aquela escuridãoDan is er slechts die duisternis
E eu sussurro que sinto sua faltaEn fluister ik dat ik je mis