Het Is Over

Acabou

Het Is Over

Quero te dizer mais uma coisaIk wil je even nog wat kwijt
Foi um tempo maravilhosoHet was een wonderlijke tijd
Mas de repente canseiMaar opeens ben ik het zat
Já deu pra mim, não aguento maisIk heb het helemaal gehad

Eu tentei quase tudoIk heb zowat alles geprobeerd
Perdi algumas coisas, aprendi outrasWat verloren, wat geleerd
Estou de saco cheio e além dissoIk ben het beu en bovendien
Já vi tudo isso antesIk heb het allemaal gezien

Acabou, é fim, já era't is voorbij, het is uit, het is over
Porque a chama já se apagou faz tempoWant het vuur is al een tijd gedoofd
Pela milésima vez, eu me viro sozinho de novoVoor de duizendste keer, ik red me wel weer alleen
Me deixa ir, me solta, me largaLaat me gaan, laat me los, laat me lopen
Tira isso da sua cabeça de uma vezZet me eindelijk uit je hoofd
Mas pela enésima vezMaar voor de zoveelste keer
Vou pensar nisso de novoBedenk ik me zo meteen

Ainda é melhor que você váToch is het beter dat je gaat
Já tá tarde pra essa históriaVoor een verhaal is het wat laat
Você tinha tudo sob controleJe had het stevig in de hand
E eu sempre fiquei de ladoEn ik stond altijd aan de kant
Falo de forma claraIk geef je duidelijke taal
E se você quiser que eu repitaEn als je wil dat ik herhaal
Até você entender a mensagemTot jij men boodschap hebt gevat
Eu dei o que eu tinhaIk heb gegeven wat ik had

Acabou, é fim, já era't is voorbij, het is uit, het is over
Porque a chama já se apagou faz tempoWant het vuur is al een tijd gedoofd
Pela milésima vez, eu me viro sozinho de novoVoor de duizendste keer, ik red me wel weer alleen
Me deixa ir, me solta, me largaLaat me gaan, laat me los, laat me lopen
Tira isso da sua cabeça de uma vezZet me eindelijk uit je hoofd
Mas pela enésima vezMaar voor de zoveelste keer
Vou pensar nisso de novoBedenk ik me zo meteen

Ainda vou te encontrar, talvez mais tardeIk kom je nog tegen, wat later misschien
Quando o destino escolher por nós doisWanneer het lot voor ons twee heeft gekozen
A gente vai verWe zullen wel zien

Eu não estava mais felizIk had het niet meer naar men zin
Mas sempre guardei pra mimMaar hield het altijd binnenin
Agora vai ser do jeito que eu queriaNu zal het zijn hoe ik het wou
Mesmo que seja sem vocêOok al is dat zonder jou

Acabou, é fim, já era't is voorbij, het is uit, het is over
Porque a chama já se apagou faz tempoWant het vuur is al een tijd gedoofd
Pela milésima vez, eu me viro sozinho de novoVoor de duizendste keer, ik red me wel weer alleen
Me deixa ir, me solta, me largaLaat me gaan, laat me los, laat me lopen
Tira isso da sua cabeça de uma vezZet me eindelijk uit je hoofd
Mas pela enésima vezMaar voor de zoveelste keer
Vou pensar nisso de novoBedenk ik me zo meteen

Não vou repetir maisIk herhaal het niet meer
Mas mesmo assim tá difícilMaar toch heb ik het moeilijk
SozinhoAlleen