Laurie Ann

Laurie Ann

Laurie Ann

Ontem à noite, enquanto eu dormia
Last night as I lay sleepin
Eu te ouvi chorando na noite
I heard you cryin' in the night
Suas lágrimas caíam
Your tears were fallin'
Constantemente em meus ombros
Steadily on my shoulders
Foi então que eu soube que
It's then I knew that
Algo não estava certo
Somethin wasn't right

Oh, me diga
Oh, tell me
O que eu vou fazer
What am I gonna do
Quando Laurie Ann se for?
When Laurie Ann is gone?
Como eu vou agir?
How am I gonna act?
Eu consigo seguir em frente?
Can I carry on?
Ou serei vítima
Or will I be the victim
Das minhas canções tristes?
Of my sad songs?
Quando ela se for
When she's gone
Oh, quando ela se for
Oh, when she's gone

Eu vou suspirar, vou chorar
Will I sigh, will I cry
Vou me enrolar em uma grande
Will I roll up in a big
Bola velha e morrer
Old ball and die
Vou tentar amar novamente
Will I try to love again
Ou descobrir se consigo
Or find out if I can
Ou vou manter meu
Or will I keep my
Coração partido e
Broken heart and
Continuar um homem amargurado
Stay a bitter man

Oh, me diga
Oh, tell me
O que eu vou fazer
What am I gonna do
Quando Laurie Ann se for?
When Laurie Ann is gone?
Como eu vou agir?
How am I gonna act?
Eu consigo seguir em frente?
Can I carry on?
Ou serei vítima
Or will I be the victim
Das minhas canções tristes?
Of my sad songs?
Quando ela se for
When she's gone
Oh, quando ela se for
Oh, when she's gone

Esta manhã eu
This mornin' I
Te vi se levantar
Watched you rise
Aquele olhar familiar de longe
That far away familiar look
Estava em seus olhos
Was in your eyes
Eu te vi olhando
I watched you looking
Pela janela
Out the window
Encarando a chuva
Starin' at the rain
Isso vai te matar, Laurie
It'll kill, Laurie
Mas eu gostaria que você partisse
But I wish you'd leave
Antes de enlouquecer
Before you go insane

Oh, me diga
Oh, tell me
O que eu vou fazer
What am I gonna do
Quando Laurie Ann se for?
When Laurie Ann is gone?
Como eu vou agir?
How am I gonna act?
Eu consigo seguir em frente?
Can I carry on?
Ou serei vítima
Or will I be the victim
Das minhas canções tristes?
Of my sad songs?
Quando ela se for
When she's gone
Oh, quando ela se for
Oh, when she's gone

Eu vou suspirar, vou chorar
Will I sigh, will I cry
Vou me enrolar em uma grande
Will I roll up in a big
Bola velha e morrer
Old ball and die
Vou tentar amar novamente
Will I try to love again
Ou descobrir se consigo
Or find out if I can
Ou vou manter meu
Or will I keep my
Coração partido e
Broken heart and
Continuar um homem amargurado
Stay a bitter man

Oh, me diga
Oh, tell me
O que eu vou fazer
What am I gonna do
Quando Laurie Ann se for?
When Laurie Ann is gone?
Como eu vou agir?
How am I gonna act?
Eu consigo seguir em frente?
Can I carry on?
Ou serei vítima
Or will I be the victim
Das minhas canções tristes?
Of my sad songs?
Quando ela se for
When she's gone
Oh, quando ela se for
Oh, when she's gone

Oh, me diga
Oh, tell me
O que eu vou fazer
What am I gonna do
Quando Laurie Ann se for?
When Laurie Ann is gone?
Como eu vou agir?
How am I gonna act?
Eu consigo seguir em frente?
Can I carry on?
Ou serei vítima
Or will I be the victim
Das minhas canções tristes?
Of my sad songs?
Quando ela se for
When she's gone
Oh, quando ela se for
Oh, when she's gone