Confonía para La menor

Confonia para Menor

Confonía para La menor

Para me apaixonar, eu não preciso te banharPara enamorarte yo no necesito bañarte
Garota com olhos grandes, não olhe para mim para curá-loNiña de ojos grandes no me mires para sanarte
Nas noites brancas as ausências balançam seu berçoPor las noches blancas ausencias mecen tu cuna
Bruxos das EstepesLos brujos estepariosos
Eles se enterraram nos meus olhosSe enterraron en mis ojos
Por colocar suas mãos e o touro das minhas manchas de carnePor poner tus manos y la bula de mis lunares de carne
Minhas paisagens colidiram com sua luz fatalMis paisajes chocaron con tu luz fatal

Dentro da minha garotinha, é um demônio do salAdentro de mi niñita, es un demonio de sal
Bêbados indecentes choram aquiLos borrachos indecentes lloran aquí
Eles adoram morfina e se contorcem maisLe rinden culto a la morfina y se retuerce más
Minha menininha triste mal andaMi niñita triste a penitas va a caminar
Eles perfuram suas perninhasLe santiguan las piernecitas
Um fogão derruba seu malVuelca un fogón su mal
Sua toupeira de carne morta é um sistema solarSu lunar de carne muerta es un sistema solar
Espero que minha garotinha não sangre maisEspero que mi niñita no sangre más
Espero que seus pistilos sejam melhoradosOjalá se mejoren sus pistilos

Em acidente preto minhas escadas são transformadasEn accidente negro se transforman mis escaleras
Em acidente preto minhas escadas são transformadasEn accidente negro se transforman mis escaleras
A virgem viaja triste em direção a CarmenLa virgen viaja triste en dirección del Carmen
E sua língua sagrada se mistura com vinagreY su lengua santa se mezcla con el vinagre
Tocando minha garota doente nas procissõesAl tocar mi niña enferma en las procesiones
Lenços brancos voam em sua toupeiraPañuelitos blanquitos vuelan en su lunar
Os enterros em sua yaga doente mudam de lugarLos entierros en su yaga enferma cambian de lugar
Eles amputaram suas perninhas não há dorLe amputaron las piernecitas ya no hay dolor
Sua raiva escoa água benta em sofrimento fetalSu rabia cuela el agua bendita un sufrimiento fetal
Os fígados que ele trouxe não crescem maisLos hígados que traía no crecen más
Dentro da minha menteAdentro de mi mente

Demoniacasauberlandisanti, demoniacasauberlandisantiDemoniacasauberlandisanti, demoniacasauberlandisanti
Trempu, tremti el omtipotrentiTrempu,tremti el omtipotrenti
Demoniacasauberlandisanti, demoniacasauberlandisantiDemoniacasauberlandisanti, demoniacasauberlandisanti

Choro morto, eu me desesperoLlanto muerto me desespero
Choro morto, eu me desesperoLlanto muerto me desespero

Sinto tropas voam cabeçasSiento tropeles vuelan cabezas
Sinto tropas voam cabeçasSiento tropeles vuelan cabezas

Choro morto, eu me desesperoLlanto muerto me desespero
Choro morto, eu me desesperoLlanto muerto me desespero

Quando sozinha, ela brinca de esconde-escondeCuando sola juega a la escondida
Quando sozinha, ela brinca de esconde-escondeCuando sola juega a la escondida
Provoca você por não ter um corpoSe burla por no tener cuerpo
Quando eu preciso brincar de esconde-escondeCuando me lleva a jugar la escondida
Quando eu preciso brincar de esconde-escondeCuando me lleva a jugar la escondida
Os elementos são agitadosSe nos revuelven los elementos
Os elementos são agitadosSe nos revuelven los elementos

Eu era viciado em puxar o salEra adicta a jalarse la sal
Eu era viciado em puxar o salEra adicta a jalarse la sal
Esporões de machado morrendo de tordoEspuelas de hacha se muere un zorzal
Esporões de machado morrendo de tordoEspuelas de hacha se muere un zorzal
Meus ossos doem com sua paixãoMe duelen los huesos con su pasión
Meus ossos doem com sua paixãoMe duelen los huesos con su pasión
Quebre meus ossos com sua paixãoMe quiebra los huesos con su pasión
Quebre meus ossos com sua paixãoMe quiebra los huesos con su pasión

Pois a lua negra é minha estrela, ascenda ... ascenda ...Para la luna oscura es mi estrella, ascender… ascender…
Peço que a lua e as estrelas subam ... subam ...Le pido a la luna y a las estrellas, ascender… ascender…
Quebre os mares com seus caixões, suba ... suba ...Rompe los mares con sus ataúdes, ascender… ascender…
Olhos mágicos de volta ao seu mundo, ascendem ... ascendem ...Ojos mágicos de vuelta en su mundo, ascender… ascender…

Se eu procurar, ele desaparece, se eu procurar, ele desapareceSi la busco desaparece, si la busco desaparece
Me eleva e me desbota, me eleva e me desbotaMe eleva y me desvanece, me eleva y me desvanece
O sangue me coçou na urtiga, o sangue me coçou na urtigaMe cicuta en ortiga la sangre, me cicuta en ortiga la sangre
Me eleva e me desbota, me eleva e me desbotaMe eleva y me desvanece, me eleva y me desvanece
Me desaparece, me desaparece, me desaparece, me desapareceMe desvanece, me desvanece, me desvanece, me desvanece
Me desaparece, me desaparece, me desaparece, me desapareceMe desvanece, me desvanece, me desvanece, me desvanece