Ei oo oikotietä onneen

Ei tem caminho para a felicidade

Ei oo oikotietä onneen

Não tem caminho para a felicidadeEi oo oikotietä onneen
Isso a gente já sabiaSe me kyllä tiedettiin
Quando subimos nesse trem e partimos pra viagemKun tähän junaan noustiin ja matkaan lähdettiin
Não tem ponte construída sobre os obstáculosEi oo siltaa rakennettu yli esteiden
Não tem caminho para a felicidadeEi oo oikotietä onneen
A gente sabia dissoMe tiesimme sen

Quando subimos nesse tremKun tähän junaan noustiin
E partimos pra viagemJa matkaan lähdettiin
Muitas palavras nos alertamMonet sanat varoittavat
Nos deram conselhos pra levarMeille mukaan annettiin
Não tem ponte construída sobre os obstáculosEi oo siltaa rakennettu yli esteiden
Não tem caminho para a felicidadeEi oo oikotietä onneen
A gente pôde ver issoMe saimme nähdä sen

Como uma estrela cadenteLailla tähdenlennon
A vida do ser humano passaKulkee elo ihmisen
Brilhando intensamenteKirkkaana hän loistaa
Só por um breve momentoVain hetken lyhyen
Assim eles andam por aquiNiin kulkevat he täällä
Um buscando o outroToinen toistaan etsien
Um coração solitário desejaTahtoo yksinäinen sydän
O calor do amorLämpöön rakkauden

Não tem caminho para a felicidadeEi oo oikotietä onneen
Isso a gente percebeuSe me kyllä huomattiin
Quando subimos no mesmo trem e partimos pra viagemKun samaan junaan noustiin ja matkaan lähdettiin
E quando, depois de muitos anosJa kun monen vuoden jälkeen
Agora eu olho pra trásNyt mä katson taaksepäin
Ainda te sinto aquiSut tunnen yhä siinä
Com sua mão na minhaKätes kädessäin
Não tem ponte construída sobre os obstáculosEi oo siltaa rakennettu yli esteiden
Não tem caminho para a felicidadeEi oo oikotietä onneen
A gente pôde ver issoMe saimme nähdä sen