Me Pantiin Puoliksi Kaikki

Dividimos Tudo

Me Pantiin Puoliksi Kaikki

A gente dividiuMe pantiin
metade de tudopuoliksi kaikki
até os pratos tambémjaettiin astiatkin
combinamos que, se sobrar algosovittiin, jos jotakin jää
pode mandar pra longene sitten voi lähettää

A gente dividiuMe pantiin
metade de tudopuoliksi kaikki
jogamos fora o que era nossoheitettiin yhteinen pois
rasgamos as fotosrevittiin valokuvat
pra não sobrar nadaettei mitään jäljellä ois

A gente dividiuMe pantiin
metade de tudopuoliksi kaikki
combinamos que seria melhorsovittiin, se parempi ois
as memórias - se sobrar algumamuistot - jos niitä jää
pode o tempo apagarsaa aika pyyhkiä pois

Os sonhos não aguentaramEi haaveet kantaneetkaan
os dias que virãopäiviin tuleviin
os sentimentos se apagaramon haalenneet tunteet
e as esperanças quebraramja toiveet särkyneet
e dos sonhos, há muito tempoja unelmilta kauan sitten
as asas frágeis se romperamhennot siivet katkenneet