Valokuvia

Fotos Antigas

Valokuvia

Folheando um velho álbum de fotosVanhan valokuvakansion
me peguei de surpresam lysin yllttin
achei que tinha perdido na estantesen jo luulin hukanneeni hyllyistin
um pouco confuso, fuihiukan hmmentyneen sit
folheando de novoselailemaan jin
quando aquelas fotos antigas assimkun nuo vanhat kuvat nin
apareceramedessin

muitos rostos conhecidospaljon tuttuja kasvoja
do meu passadomenneisyydestin
só tentei lembrar o nomenimi vain koitin kaivaa mielestin
e fotos suas e minhasja valokuvia sinusta ja minusta
trouxeram à mente muitas lembrançasne mieleen toivat paljon muistoja

e de alguém que há muito esquecija jonkun kauan sitten unohtuneen
senti algo me tocartunsin liikuttavan minua
quando fiquei preso no sofá da salakun olohuoneen sohvaan juutuin
olhando aquelas fotoskatselemaan noita kuvia
pensei em como eu realmentemietin kuinka tosissani
te amava naquela épocasilloin rakastinkaan sinua
será que vocêmahdatko s koskaan
nunca pensa em mim?ajatella minua

folheei o álbum e fui mais fundokansiota selailin ja syvemmlle
nas memóriasmuistoihin
as fotos me levaram a dias que vivemos juntoskuvat veivt piviin yhteisiin
você ainda se lembra daquelamuistatkohan viel tuota
semana de fim de semana?viikonloppua
foi quando finalmente eusilloin viimein taisin sinuun
me apaixonei por vocêrakastua

há muito tempo...jonkun kauan sitten...

encontrei uma fotolysin yhden otoksen
onde eu te beijojossa sua m suutelen
se ao menos eu lembrasse quem tiroumuistaisinpa kuka otti sen
e uma foto ondeja yhden kuvan jossa
você está no carros istut autossa
seu sorriso é irresistívelhymysi on vastustamaton

há muito tempo...jonkun kauan sitten...

olhei todas as fotos assimkuvat kaikki katsoin nin
me deixaram presoniiden valtaan jin
revivi aqueles momentos dentro de mimelin uudelleen ne hetket sisllin
até que só recebikunnes tyhjn sivun vain
uma página em brancoeteeni sain
fechei o álbum e fiquei só em silênciosuljin kansion ja istuin hiljaa vain

há muito tempo...jonkun kauan sitten...