Alice Non Si Sveglia

Alice Não Acorda

Alice Non Si Sveglia

Me desorientam as ideiasMi disorientano le idee
que não consigo fazer minhasche non riesco a fare mie
frias como quartos escurosfredde come stanze buie
cheios de medopiene di paura

pega a Alice no parquetprendi Alice sul parquet
que ironia tão lânguidaquale languida ironia
ela nunca foi minhalei non è mai stata mia
mas também nunca esteve tão perto de mimma nemmeno mai così vicina a me

Alice fica imóvelAlice resta immobile
e o tempo é um vidro frágile il tempo è un vetro fragile
testado somentetestato solamente
pelo peso de dois corposper il peso di due corpi
mas Alice não acorda e tudo isso me confundema Alice non si sveglia e tutto questo mi confonde
e ela não dá um gesto e sabe que isso me confundelei non regala un gesto e sa che questo mi confonde

minhas mãos sobre as delale mie mani sulle sue
impossível distingui-lasimpossibile distinguerle
as palavras vão emborale parole vanno via
só os gestos permanecemsolo i gesti restano

Alice fica imóvelAlice resta immobile
e o tempo é um vidro frágile il tempo è un vetro fragile
testado somentetestato solamente
pelo peso de dois corposper il peso di due corpi
mas Alice não acorda e nada é claro se não quema Alice non si sveglia e niente è chiaro se non che
quem erra paga, não paga só quem erra com métodochi sbaglia paga non paga solo chi sbaglia con metodo
quem deu, deu e eu vou pagarchi ha dato ha dato e pagherò
tenho o dinheiro, pega entãoho i soldi prendili però
apaga meu passadocancella il mio passato
eu não quero maisio non lo voglio più
não quero maisnon lo voglio più