Nessuno

Ninguém

Nessuno

Eu não tenho mais deveres, prazeresIo non ho più doveri, piaceri
não tenho mais desejosnon ho più desideri
faço um monte de pensamentos,faccio man bassa dei pensieri,
os expulso e não volto maisli caccio fuori e fuori non ci torno più
Me deixo ficar deitadoMi lascio stare orizzontale
sem mais nada a que pensarsenza più niente a cui pensare
escureço o sol, mudo o sentido das palavrasoscuro il sole, cambio il senso alle parole
e não respondo e vou ao fundoe non rispondo e vado a fondo
quero me fazer esquecervolgio farmi dimenticare
quero esquecervoglio dimenticare
Não posso dizer que sou livreNon posso dire libero
mas nada, isso simma niente questo sì
não sei se isso é vivernon so se questo è vivere
talvezforse
melhor assimmeglio così
viva momentos sem tempovivi istanti senza tempo
rejeita sensaçõesrifiuti sensazioni
sem canais com o externosenza canali con l'esterno
ao mesmo tempoallo stesso tempo
o paraíso e o infernoil paradiso e l'inferno
nem cem mil nem um:né centomila né uno:
ninguémnessuno
Sem deveres, nem prazeres,Senza doveri, né piaceri,
sans desejossenza desideri
fazer um monte de pensamentosfare man bassa dei pensieri
tudo igual,tutto uguale,
hoje como ontem sem diferençasoggi come ieri senza differenze
sem sofrimentossenza sofferenze
sem dores nem sorrisossenza strazi né sorrisi
e paraísos artificiaise paradisi artificiali
mil dias todos iguaismille giorni tutti uguali