Otto Giorni

Oito Dias

Otto Giorni

Oito dias sem fumarOtto giorni che non fumo
E acho que vou pirare credo d'impazzire
Acabaram-se os grana junto com as esperançasho finito i soldi insieme alle speranze
De partirdi partire
Oito dias sem me ligar e bebootto giorni che non chiami e bevo
Até desmaiarfino a svenire
E nesse rosto cansadoe sopra questo volto stanco
Carrego todos os sinaisporto tutti quanti i segni
De oito dias de dordi otto giorni di dolore
Que queimam no peitoche bruciano nel petto
Te darei flores e fogoti darò fiori e fuoco
Gasolina e carinhosbenzina e carezze
Oito dias pulando de um bar pro outrootto giorni che mi sposto da un locale all'altro
Acabei com meus sorrisos e certezasho finito le mie scorte di sorrisi e di certezze

pará-para papparappáparà-para papparappà
E apesar de tudo, não parei de te esperar aindae nonostante tutto non ho smesso di aspettarti ancora

Oito dias mentindo pra mim mesmootto giorni che mento a me stesso
Pra continuar vivoper restare vivo
Cinco filmes por dia pra preencher o vaziocinque film al giorno per colmare il vuoto
Dos silênciosdei silenzi
Oito dias de chuva desgraçadaotto giorni di fottuta pioggia
Quase sem pararquasi senza sosta
E mil frases em chamas na cabeçae mille frasi in fiamme nella testa
Sem respostasenza risposta

pará-para papparappáparàà-para papparappà
E apesar de tudo, não parei de te esperar aindae nonostante tutto non ho smesso di aspettarti ancora

Oito dias de rancor e raiva surda pra digerirotto giorni di rancore e rabbia sorda da smaltire
Diante do lento desmancharal cospetto del lento disfarsi
Dos meus sonhosdei miei sogni
Oito dias sem sono e sem luz naturalotto giorni senza sonno e senza luce naturale
Com o único objetivo declarado de me fazer malcon il solo scopo dichiarato di farmi del male

pará-para papparappáparà-para papparappà
E apesar de tudo, não parei de te esperar aindae nonostante tutto non ho smesso di aspettarti ancora
E apesar de tudo, não parei de te procurar aindae nonostante tutto non ho smesso di cercarti ancora
E apesar de tudo, não parei de te adorar aindae nonostante tutto non ho smesso di adorarti ancora