No Hay Funerap

Sem Funerap

No Hay Funerap

Conclusões, decisões, infrações, opressõesConclusiones, decisiones, infracciones, opresiones
Condições, confusão, 1000 erros atrapalhamCondiciones, confusiones, 1000 errores se interponen
Mas é a música que continua tocandoPero es música lo que sigue sonando
Pessoas na vizinhança ouvem goat 'freestyleGente en el barrio escuchan cabro' freestyleando
Se não é um mito que eu sou bom em beberSi no es mito que soy bueno pa' beber
Ei você, irmão, aqui temos que fazerHey you, brother, aquí si tenemos que hacer

E é assim que se vê na praçaY así se hace ver por la plaza
Essa música rap não morre em casa (agora)Que la música rapera no muere en casa (ya)
E se eu morrer por você eu nascerei de novo (aha)Y si muero por ti volvería a nacer (ajá)
E se eu morrer por você, eu nascerei de novoY si muero por ti volvería a nacer
Eu não quero ver funerais, não quero ver mais mortesNo quiero ver funerales, no quiero ver más muertes
Sem o ritmo que você acabou de sentirSin el ritmo tu solo te sientes
Eu vou descomplementado (não, não)Des-complementado voy (no, no)

Eu não tenho minha música e não tenho um milhão (eu)No tengo mi música y no tengo millón (yo)
Eu não sei o que acontece eu não sigo a missaNo sé lo que pasa no sigo a la masa
Funeral entre as passagens com o clique em transeFuneral entre pasaje con la clicka en trance
Vou escrever no papel mesmo que a mão esteja morta de cãibra, saia sangueEscribiré en papel aunque la mano esté muerta en calambre, salga sangre
Esses cachorros mostram o peloEstos perrunos muestran el pelambre
Não, eu não sinto fome de fumar e ficar bêbadoNo, no siento hambre por tanto fumar y embriagarme
Tenho momentos bons e momentos ruins gravando um rap a caboPaso buenos y malos ratos grabándome un rap por cable

E o que eu falo é coisa minhaY de lo que hable, es cosa mía
Ainda no seu mano, ainda estou no meuSigue en la tuya bro, yo sigo en la mía
Não vai ser que o tempo passe e você se retire desta vidaNo vaya a ser que pase el tiempo y te retires de esta vída
Hoje eu nem confio na minha própria sombraHoy en día ni en mi propia sombra confía
Eu definitivamente me deixo levar pela pazDefinitivamente me dejo llevar con paz
Eu ligo a fumaça e começo a voar e aqui estáPrendo fumo y comienzo a volar y aquí está

Meu rap fiel estará ao seu ladoMi fiel rap a su lado estar
Procurando um lápis e um papel para começar a sonhar depoisBuscando un lápiz y un papel pa' luego ponerme a soñar
Ninguém terá que duvidar, o propósito éNadie tendrá que dudar, el propósito es
Deixe tudo no microfone toda vez que me verDejar todo en el micro cada vez que me ves
E no meu destino você faz hip-hop e o que você acha?Y en mi destino haces hip-hop y tú que te crees
Freestyle na praça e no funeral você já se vêFreestyle en la plaza y en el funeral ya tú te ves

Sente a músicaSiente la música
Que não morra e vivaQue no se muere y vive
Sempre em algum lugarSiempre en algún lugar
Quanto posso ouvirQue tanto puedo escuchar
Quanto posso ouvir, quanto posso darQue tanto puedo escuchar, que tanto puedo yo dar
Eu gostaria um dia de lembrar o que começou há muito tempoQuisiera un día recordar lo que empezó tiempo atrás
E nunca termine, nunca pense que está erradoY nunca darle final, jamás pensar que está mal
E lembre-se de que carregamos e vivemos músicaY recordar que portamo' y vivimos música

Música (sim)Música (yeah)
Que carregamos e vivemos música (representar-, representar-, representar-)Que portamo' y vivimos música (represent-, represent-, represent-)
Música (sim)Música (yeah)
(Representando o rap) você, você(Representando al rap) you, you
Comida na mesa, ambiente com cheiro de morangoComida en la mesa, el ambiente olor a fresa
O diabo vem na mesa, coloca os quilos na mesa e ninguém oraEl diablo llega a la mesa, pone los kilos en la mesa y nadie reza
Na frente do espelho ele confessaFrente al espejo confiesa
Que estamos faltando em tantas casas funerárias na salaQue que estamos falla'o de tanta funeraria en la pieza

É por isso que sempre sigo meu papelPor eso siempre sigue mi papel
É por isso que sempre sigo meu papelPor eso siempre sigue mi papel
É por isso que sempre sigo meu papelPor eso siempre sigue mi papel
É por isso que sempre sigo meu papelPor eso siempre sigue mi papel

Não seja estúpido se você não conhece a esquinaNo seas estúpido si no conoces de la esquina
E é lógico usar roupas finasY es lógico andar vistiendo ropa fina
E você é fundamental para estar ciente dessa rimaY eres crítico estar pendiente de esta rima
Bela vadia sua madrinha te comprou estudos na vitrine (aha)Perra fina, tu madrina te compró estudios en vitrina (ajá)
E eu piolita continuo com o meuY yo piolita sigo con los míos

Queima de impressões digitais, eu rioQuemando huellas digitales me río
Se eu sou constante e vou em frenteSi soy constante y echo pa' adelante
Aos poucos, com meus cachorros tocando mais alto-falantesPoco a poco con mis perros sonando en más parlantes
Entre tantas pessoas diferentes, sou pacienteEntre tanta gente diferente voy paciente
Descendo a rua inconsistente, mas sempre na frente do meu hip-hopPor la calle inconsecuente, pero siempre al frente de mi hip-hop
Já que sem seu somYa que sin tu sonido
Entenda que nada seria igualEntiende que ya nada sería lo mismo
Na praça vou criar, na casa vou gravarEn la plaza crearé, en la casa grabaré
E um cigarro vou deixarY una fumada dejaré
Meus dedos com resinas e papel, cada passo fica fielMis dedos con resinas y el papel, cada paso se hace fiel
Mamborap, minha equipe continuamos no mesmo caminhoMamborap, mi crew seguimos por el mismo riel

Sente a músicaSiente la música
Que não morra e vivaQue no se muere y vive
Sempre em algum lugarSiempre en algún lugar
Quanto posso ouvirQue tanto puedo escuchar
Quanto posso ouvir, quanto posso darQue tanto puedo escuchar, que tanto puedo yo dar
Eu gostaria um dia de lembrar o que começou há muito tempoQuisiera un día recordar lo que empezó tiempo atrás
E nunca termine, nunca pense que é erradoY nunca darle final, jamás pensar que está mal
E lembre-se de que carregamos e vivemos músicaY recordar que portamo' y vivimos música
Música (sim)Música (yeah)
Que carregamos e vivemos música (representar-, representar-, representar-)Que portamo' y vivimos música (represent-, represent-, represent-)
Música (sim)Música (yeah)
(Representando o rap)(Representando al rap)