Ella y El

Ela e Ele

Ella y El

Ela caminhava sem parar pela cidadeElla caminaba sin parar por la ciudad
Como se estivesse buscando a chave daquele diaComo buscando la llave de ese dia
E é assimY es asi
Na esquina de um lugarA la vuelta de una esquina
A vida pode mudarTe puede cambiar la vida
Ele andava sozinho, se refugiando no solEl andaba solo refugiandose en el sol
Mastigando os fracassos que traziaMasticando los fracasos que traia
E o amorY el amor
De repente o pegou em um cantoDe golpe lo atrapaba en un rincon

Ele a encontrou na estaçãoSe la encontro en la estacion
Quando a tarde gritava seu adeusCuando la tarde gritaba su adios
De que vida eu te conheciaDe que vida yo te conocia

Ela parecia não lutar contra sua emoçãoElla parecia no pelear con su emocion
Ele pensava: não é verdade o que estou vendoEl pensaba no es verdad lo que estoy viendo
Dessa vez eu não fico sozinhoEsta vez yo no me quedo solo
Não vou me afogar em mais uma tentativaNo me ahogo en otro intento
Ela o olhava e ele não conhecia sua vozElla lo miraba y el no conocia su voz
Com os olhos cheios de melancoliaCon sus ojos llenos de melancolia
SorriuSonrio
Deu sua mão e o levouLe regalo su mano y se lo llevo

Nunca se soube deleNunca se supo de el
Nem dela, mas os doisTampoco de ella pero los dos
Se perderam onde o sol morre...Se perdieron donde muere el sol…

Se perderam e sentiramSe perdieron y sintieron
Que deixavam de ser doisQue dejaban de ser dos
Se olharam, se escaparamSe miraron se escaparon
E tudo neles mudouY todo en ellos cambio