Si Te Vas

Si Te Vas (Tradução)

Si Te Vas

Talvez o tempo passe
Quizás el tiempo pase
E tudo continue igual
Y todo siga igual
Talvez a luz se apague
Quizás la luz se apague
E o sol nao brilhe mais
Y el sol no brille más
Talvez hoje nada mude e volto a acordar
Quizás hoy nada cambie y vuelva a despertar
Talvez nao encontre amor para dar
Quizás no encuentre amor para dar

Poderes te procurar numa memoria
Podré buscarte en un recuerdo
Voltarei a cruzar com voce
Te volveré a cruzar
Eu sei alguna vez
Yo sé alguna vez
Vou te encontrar
Te voy a encontrar

Se voce se for
Si te vas
Se eu for se a chuva é um choro ou é esta cançao
Si me voy si la lluvia es un llanto o es esta canción
Se voce nao esta e eu estou
Si no estás y yo estoy
Se esta noite entre sonho nos falamos
Si esta noche entre sueño hablamos los dos
se ontem terminou
Si el ayer terminó
E em cinzas ficou nosso amor
Y en cenizas quedó nuestro amor
Porque vou contra o vento pensando em voce
Porque voy contra el viento pensando en vos

Porque sorrir se minha alma chora
Por qué reír si mi alma llora
Porque hoje mo doi mais
Por qué hoy me duele más
Minha vida demora
Mi vida se demora
Se hoje voce nao esta
Si hoy no estás acá

Poderes te olhar nos olhos mais uma vez
Podré mirarte a los ojos una vez más

Nao quero saber se é o final
No quiero saber si es el final

Se voce se for
Si te vas
Se eu for se a chuva é um choro ou é esta cançao
Si me voy si la lluvia es un llanto o es esta canción
Se voce nao esta e eu estou
Si no estás y yo estoy
Se esta noite entre sonho nos falamos
Si esta noche entre sueño hablamos los dos
se ontem terminou
Si el ayer terminó
E em cinzas ficou nosso amor
Y en cenizas quedó nuestro amor
Porque vou contra o vento pensando em voce
Porque voy contra el viento pensando en vos

Terei que continuar caminando até o final
Tendré que seguir caminando hasta el fin
Onde posso ir para ser mais feliz
Dónde puedo ir para ser más feliz

Se voce se for
Si te vas
Se eu for se a chuva é um choro ou é esta cançao
Si me voy si la lluvia es un llanto o es esta canción
Se voce nao esta e eu estou
Si no estás y yo estoy
Se esta noite entre sonho nos falamos
Si esta noche entre sueño hablamos los dos
se ontem terminou
Si el ayer terminó
E em cinzas ficou nosso amor
Y en cenizas quedó nuestro amor
Porque vou contra o vento pensando em voce
Porque voy contra el viento pensando en vos