Aozora To Taiyou

Céu Azul e Sol

Aozora To Taiyou

Quando houver lágrimas e quando houver sorrisos, esteja perto
なみだのときもえがおのときも近くで
namidano tokimo egaono tokimo chikakude
O céu azul que estava cuidando de mim, assim como mamãe
みまもっていたあおぞらままみたいで
mimamotteita aozorawamama mitaide

Muito assustador, mas com grande presença
すごくこわくて、でもおおきなそんざいで
sugoku kowakute, demo ookina sonzaide
O Sol que me deu força é como meu pai
ちからをくれたたいようはぱぱみたいに
chikarawokureta taiyouwapapa mitaine

De um repórter que anda sozinho sem mapa
ちずはもたずにひとりのるきしゃから
chizuwa motazuni hitorinoru kishakara
O céu e o Sol ainda estão brilhando hoje
そらとたいようがきょうもかがやいてる
sorato taiyouga kyoumo kagayaiteru
Assim como nós dois
まるでふたりみたいに
marude futarimitaini

Espere por mim, estou chegando
まっててね、いってくるよ
mattetene, itte kuruyo!
Este sentimento é o melhor
さいこうのきぶんこのきもちわ
saikouno kibunkono kimochiwa
Há alguém que me apoia
ささえてくれるひとがいる
sasaetekureru hitogairu
Então eu vou te dizer francamente
だからすなおにいうよ
dakara sunaoni iuyo
Obrigado por sempre
いつもありがとう
itsumo arigatou

Eu só me importava com a aparência dos meus pais
おやのかおいろそればかりにしていた
oyano kaoiro sorebakarikini shiteita
Achei que era absoluto e comecei do quadro
それは「ぜったい」なんだと思っていたから
sorewa "zettai" nandato omotte itakara

Bata-me com força e pelos eu chorei
つよくあたってじぶんせめてないた
tsuyoku atatte jibun semete naita
Você fingiu não saber disso
そんなこともきっとしらないふりしてくれた
son'na kotomokitto shiranai furishitekureta
Como esse céu
こんなそらみたいに
konna soramitaini

Acredite em mim eu vou
しんじていていってくるよ
shinjitete ittekuruyo!
Eu nem sinto o peso do saco
かばんの重さもかんじない
kaban'no omosamo kanjinai
Eu tenho alguém pra me apoiar
ささえてくれるひとがいて
sasaetekureru hitogaite
Porque estou aqui
わたしがいるんだから
watashi gairundakara
Vou esperar
まえむいてくよ
maemuitekuyo

O ritmo gravado pelo repórter
きしゃがきざむりずむが
kishaga kizamu rizumuga
Ande confortávelmente no seu batimento cardíaco
ここちよくどうにのって
kokochi yokukodou ninotte
Lutando cada vez mais em Sunsun
どんどんすすんでいくさ
dondon susundeikusa
Eu tenho a chance de ir mais longe
もっとゆけるきがする
motto yukeru kigasuru

Espere por mim estou chegando
まっててねいってくるよ
mattetene ittekuruyo !
Há um lugar pra voltar no jardim inferior
かえるばしょがそこにはある
kaeru bashoga sokoniwa aru
Então me abrace e viva
そしてだきしめてくれる
soshite dakishimete kureru
Então eu vou ser honesto
だからすなおになるよ
dakara sunaoni naruyo
Obrigado por sempre
いつもありがとう
itsumo arigatou