Hishoku no Sora

Céu Colorido.

Hishoku no Sora

E pintando este céu de vermelho
soshite kono sora akaku somete
Quando você voltar, proceda como quiser
mata kuru toki kono mi de susumu dake

Pessoas que se cruzam e aquelas que são inconfundíveis
surechigatteiku 'hito' mo magirenakushita 'mono' mo
Podem desparecer algum dia
itsuka wa kieyuku toki
A força do tremor quente está escondida pela manhã
atsuku yurugasu 'tsuyosa' hakaku yureru 'yowasa'
Afinal, é o mesmo futuro
shosen onaji mirai

Tal vida dissolve a Névoa Escarlate
sonna nichijou kouka wo tokashi
E o sol aparece no mundo que amanhece
arawareru hi kureru sekai

Desenhe uma linha que flutua com o vento
kaze ni nabikase sen wo hiite
As pontas do cabelo vão furar um inimigo
nagareruyo na kamisaki teki wo sasu
Aqui está um sentimento inexpugnável
buri kitta omoi minagiru yume
Há uma onda de sonhos
subete wa ima kono te de
Tudo o que me resta é completar a missão pela minha mão
shimei hatashiteyuku dake

Outra tocha foi apagada e em algum lugar
mata hi ga hitotsu otosare
Ela desapareceu em silêncio
sotto dokoka de kieta
Na realidade, dias imutáveis
genjutsu kawaranu hibi
Mas eu certamente sinto seu calor e seu batimento cardíaco
dakedo tashikani kanjiru kimi no nukumori kodou
Eu sei que deve ser verdade
kore mo shinjitsu dato

E no carmesim, a poeira escarlate se espalha
soshite kurenai kouchin wo maki
Contra o sol poente, agora algo começou
yuubi wo se ni ima hajimaru saa

Eu me pergunto por que me sinto duvidoso e hesitante em meu coração pulsante
naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
Apressadamente, meu coração vai à loucura na ociosidade; por favor, quebre essa dor
hayaku itazura ni abaredasu itami kowashite

As nuvens turvas no céu, chamuscadas
sora ni nijimun da yaketa kumo wa
Pelo meu desejo mantido dentro
uchi ni himeta negai ga ko ga shiteru
Um olhar hesitante, aparecendo lágrimas
tameratta hitomi ukabu namida
Vou transformar os dois em um poder de amanhã
demo ashita no chikara ni kaete

Dando todas as minhas ofertas, pousando no chão
subete sasagete maiorita chi
Com uma lâmina aguda, vou penetrar na escuridão
saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
Uma luz que lembra no fundo do meu coração
itsudatte mune no oku no hikari matatakasete
Vou deixar piscar o tempo todo, até que eu tenha redimido todas as minhas missões com meu corpo
kono mi de shimei hatashiteyuku made