Jellyfish

Medusa

Jellyfish

A sombra vagando no fundo do mar
しんかいをさまようかげ
Shinkai o samayou kage
Medo, hesitação estão transbordando
きょうふとまよいとさいぎしん
Kyoufu to mayoi to saigishin
Abri um pouco meu guarda-chuva.
そっとかさをひろげた
Sotto kasa o hirogeta
Estou escondendo meu coração medusa.
こころかくしてるじぇりーふぃっしゅ
Kokoro kakushiteru jellyfish

Desajeitado e mesmo assim com um sonho
てさぐりでおうゆめ
Te saguri de ou yume
Sem nem mesmo saber o paradeiro.
ゆくえすらしらぬまま
Yukue sura shiranu mama
Perdi de vista os céus e a terra.
てんとちもみうしない
Ten to chi mo miushinai
Para aqueles que buscam o caminho da luz.
ひかりのみちさすほうへ
Hikari no michi sasu hou e

O desejo de ser amado
あいされたいとねがい
Aisaretai to negai
O medo de ser amado
あいすることおそれた
Aisuru koto osoreta
Eu te amei muito.
こんなにもいとおしいのに
Konna ni mo itooshii no ni
Eu ainda acredito nisso.
きみはしんじていたい
Kimi wa shinjitetai

A qualidade é considerada ambígua.
しんじつがあいまいに
Shinjitsu ga aimai ni
Na medida em que está mudando
かわってしまうくらいなら
Kawatte shimau kurai nara
Eu não sei de nada do que aconteceu.
なにもしることない
Nani mo shiru koto nai
Para quem não consegue alcançar a luz.
ひかりもとどかぬほうへ
Hikari mo todokanu hou e

Eu quero conhecer.
I want to meet
I want to meet
Eu quero acreditar.
I want to believe
I want to believe
Eu quero tocá-lo.
I want to touch it
I want to touch it
Eu...
I
I&#8230