Eu Me Pergunto (Partida)

I Wonder (Departure)

Este parque e essas casasThis park and these houses
Ruas velhas por onde andeiOld streets I have walked
Tudo querido, estará aquiEverything dear, will it be here
Um dia quando eu voltar?One day when I am returning?
Meus amigos vão se casarMy friends will get married
Terão filhos e laresHave children and homes
Parece tão bomIt sounds so nice
Bem planejado e sábioWell planned and wise
Sem surpresasNever expecting surprises

Eu me perguntoI wonder
É assustadorIt’s frightening
Saindo agoraLeaving now
Isso é a coisa certa?Is that the right thing?
Eu me perguntoI wonder
Isso me assustaIt scares me
Mas quem diabos eu seriaBut who the hell am I
Se eu sequer tentar?If I don’t even try?
Eu não sou um covardeI’m not a coward
Oh não, eu serei forteOh no, I’ll be strong
Uma chance na vidaOne chance in a lifetime
Sim, eu vou segurarYes, I will take it
Isso não pode dar erradoIt can’t go wrong

Meus amigos são minha famíliaMy friends are my family
Esta cidade que eu amoThis city I love
Os ônibus que perdiBuses I’ve missed
Os meninos que eu beijeiBoys that I’ve kissed
Tudo velho e familiarEverything old and familiar

Eu me perguntoI wonder
É assustadorIt’s frightening
Saindo agoraLeaving now
Isso é a coisa certa?Is that the right thing?
Eu me perguntoI wonder
Isso me assustaIt scares me
Mas quem diabos eu seriaBut who the hell am I
Se eu sequer tentar?If I don’t even try?
Eu não sou um covardeI’m not a coward
Oh não, eu serei forteOh no, I’ll be strong
Uma chance na vidaOne chance in a lifetime
Sim eu vou segurarYes I will take it
Isso não pode dar erradoIt can’t go wrong

Sim eu vou segurarYes I will take it
Isso não pode dar erradoIt can’t go wrong