Als 'k Maar Weet Hoe Het Heet

Se Eu Souber Como Chama

Als 'k Maar Weet Hoe Het Heet

SophieSophie
Eu te conheço agora, duas vezes nos encontramosIk ken je net, twee keer ontmoet
Desde que você entrou aquiSinds je hier binnen kwam lopen
Não entendo muito bem como você faz isso'k Snap niet zo goed hoe je dat doet
Você me deixa sincera e abertaJij maakt me eerlijk en open

Sua voz, o som do seu risoJouw stem, de klank van je lach
O que isso significa pra mimwat dat voor me betekent
Eu soube na hora que você percebeu tudo'k Wist meteen dat je alles doorzag
Nunca esperei por isso'k had er nooit op gerekend

Então, nomeie isso agoraDus benoem het nou

Se eu souber como chamaAls 'k maar weet hoe het heet

Me diga como você quer que eu jogueZeg me hoe dit je spel bedoelt
Pra eu saber como chamadat ik weet hoe het heet
É igual ao que você sente?Is het net zoals jij het voelt?

Diga logo, é uma pergunta de verdadeZeg het nou, 't is een echte vraag
Mesmo sendo jovem, eu quero saberOok al ben ik nog jong, ik weet het toch graag
Porque você me faz feliz, porque eu pertenço a vocêWant je maakt me blij, want ik hoor bij jou
E você tira de mim o que eu prefiro guardarEn je krijgt eruit wat ik liever voor me hou
Se eu confiar em você, isso seria seguro?Als ik jou vertrouw, zou dat veilig zijn
Ou você vai rir de mim, se eu disser que te amo?Of lach jij me uit, als ik zeg dat ik van je hou
Ou você vai dizer: eu também te amoOf zeg jij: ik ook van jou
Nomeie isso agoraBenoem het nou
Pra eu saber como chamadat ik weet hoe het heet

BartBart
Eu vou falar com sua mãe essa noiteIk praat met je moeder vannacht

SophieSophie
Me diga como você quer que eu jogueZeg me hoe je dit spel bedoelt

BartBart
Eu realmente faço o que você espera de mimIk doe echt wat je van me verwacht
Isso é muito importante't is van groot belang

SophieSophie
Pra eu saber como chamaDat ik weet hoe het heet

É igual ao que você sente?Is het net zoals jij het voelt?

Eu quero muitoIk wil zo graag
Sim, eu quero muitoja, ik wil zo graag
Que eu saiba como chamadat ik weet hoe het heet