Een Offensief

Um Ofensivo

Een Offensief

SophieSophie
Não sei o que fazer'k Weet niet wat ik doen moet
Pra onde eu vou agoraWaar moet ik nou heen
Me sinto tão intensamente sozinho'k Voel me zo intens alleen
E a cada dia issoEn elke dag wordt dit
só pioraalleen maar erger
E não tenho pra onde irEn ik kan nergens heen

RefrãoKoor
Você sabe que eu não sou loucaJe weet ik ben toch echt niet gek

SophieSophie
Eu não sou loucaIk ben echt niet gek
Mas do jeito que vejoMaar zoals ik het zie
não tenho estratégiaheb ik echt geen strategie
como se eu tivesse que viveralsof ik in een
em um pesadeloboze droom moet leven
Tô com uma claustrofobia'k Heb zo'n claustrofobie

Sophie & refrãoSophie & koor
... Um ofensivo... Een offensief
eles vão me pegarze gaan me strikken
Muito ingênuaVeel te naïef
Sinto que estou sufocandoIk voel me stikken

SophieSophie
Ah, quem vai ficar do meu lado agora?Ach, wie komt er nu naast me staan
Me ajuda um pouco, porque não tô aguentandoSta me eventjes bij, want ik kan het niet aan

Sophie & refrãoSophie & koor
Estou sob ataque'k Lig onder vuur
de muitos agressoresvan vele daders
Não conheço paz nem valorKen rust noch duur

SophieSophie
Um amigo, três paisEen vriend, drie vaders
E pra eles tudo vai conforme o planoEn voor hen gaat het volgens plan
Preciso pará-losMoet 'k ze stoppen
ou se eu consigo...of ik dat kan ...

Isso tá indo longe demais porqueDit gaat veel te ver want
é como uma cortina de fumaça't is net een rookgordijn
Estou realmente à beira de um abismo'k Sta echt voor een diep ravijn
Se eu não falar agora, vou pularAls ik nu nog niks zeg dan ga ik springen
Preciso ser claraIk moet duidelijk zijn

Refrão fantasmaSpookkoor
Você ainda não sabe o que querJij weet nog steeds niet wat je wilt
É o que eu queria't Is wel wat ik wilde
Mas estou tão assustadaMaar ik ben zo bang
É uma verdadeira tortura't Is een echte martelgang
O que pode acontecerWat kan er wel niet allemaal gebeuren
Estou realmente encurraladaIk zit echt in de tang

Sophie & refrãoSophie & koor
... Um ofensivo... Een offensief
eles vão me pegarze gaan me strikken
Muito ingênuaVeel te naïef
Sinto que estou sufocandoIk voel me stikken
Ah, quem vai ficar do meu lado agora?Ach, wie komt er nu naast me staan
Me ajuda um pouco, porque não tô aguentandoSta me eventjes bij, want ik kan het niet aan
Estou sob ataque'k Lig onder vuur
De muitos agressoresVan vele daders
Não conheço paz nem valorKen rust noch duur
Um amigo, três paisEen vriend, drie vaders
E pra eles tudo vai conforme o planoEn voor hen gaat het volgens plan
Preciso pará-losMoet 'k ze stoppen
Não sei se consigo...Ik weet niet of ik dat kan ...

... Um ofensivo... Een offensief
eles vão me pegarze gaan me strikken
Muito ingênuaVeel te naïef
Sinto que estou sufocandoIk voel me stikken
Ah, quem vai ficar do meu lado agora?Ach, wie komt er nu naast me staan
Me ajuda um pouco, porque não tô aguentandoSta me eventjes bij, want ik kan het niet aan

Estou sob ataque'k Lig onder vuur
De muitos agressoresVan vele daders
Não conheço paz nem valorKen rust noch duur
Um amigo, três paisEen vriend, drie vaders
E pra eles tudo vai conforme o planoEn voor hen gaat het volgens plan
Preciso pará-losMoet 'k ze stoppen
Não sei se consigo...Ik weet niet of ik dat kan ...