De Winnaar Krijgt de Macht

O Vencedor Recebe o Poder

De Winnaar Krijgt de Macht

Donna
Donna
Deixe-me em paz
Laat me maar met rust
Não estou com vontade de conversar
'K Heb geen zin in praten
Aconteceu como aconteceu
'T Ging zoals het ging
Uma lembrança
Een herinnering

Eu perdi minha carta na manga
'K Heb mijn troef verspeeld
Seria melhor deixarmos isso para lá
We kunnen 't beter laten
Palavras são demais
Woorden zijn teveel
Era um castelo de ar
'T was een luchtkasteel

O vencedor recebe o poder
De winnaar krijgt de macht
Diferença entre dia e noite
Verschil van dag en nacht
O outro fica daqui em diante
De ander blijft voortaan
Com as mãos vazias
Met lege handen staan

Era um belo sonho
'T Was een mooie droom
Parecia que era assim que deveria ser
'T Leek of het zo hoorde
Parecia algo para sempre
'T Leek iets voor altijd
Calor e segurança
Warme veiligheid

A imagem do sonho se desfez
'T Droombeeld spatte stuk
Nada além de palavras bonitas
Niets dan mooie woorden
A unidade está dividida
Eenheid is verdeeld
Tudo parece perdido
Alles lijkt verspeeld

As cartas estão na mesa
De kaarten zijn geschud
Não tem sentido algum
Het krijgt geen enkel nut
Atacar
In 't offensief te gaan
Se você continuar assim
Als je zo blijft staan

O vencedor recebe o poder
De winnaar krijgt de macht
Diferença entre dia e noite
Verschil van dag en nacht
Você é deixado de lado
Je wordt opzij gezet
Mas beija-as como eu
Maar zoent ze net als ik
Ou não posso perguntar nada
Of mag ik niks vragen
Você percebe a diferença
Merk je het verschil
É isso que você quer?
Is dit nou wat jij wil

Quando penso nisso
Als ik daaraan denk
Não consigo suportar
Ik kan 't niet verdragen
Mas é como é
Maar 't is zoals het is
Você sabe como sinto sua falta
Je weet hoe ik je mis

O árbitro decide
De scheidsrechter bepaalt
Quem vence ou desiste
Wie wint of bakzeil haalt
Você aceita isso
Daar leg je je bij neer
Jogue o jogo novamente
Speel het spel pas weer
Quando começar de novo
Als je opnieuw begint
Espera-se que você vença
Dan hoop je dat je wint
Espera-se por nova força
Je hoopt op nieuwe kracht
O vencedor recebe o poder
De winnaar krijgt de macht

Deixe-me em paz afinal
Laat me tocht met rust
Porque isso me perturba
Omdat het me van streek maakt
Eu entendo que você
Ik begrijp dat jij
Agora está se despedindo de mim
Nu afscheid neemt van mij
Saiba que sinto muito
Weet dat het me spijt
Se minha tristeza te enfraquece
Als mijn verdriet je week maakt
Agora que estou aqui
Nu ik hier zo sta
Sofrendo de tristeza
Van verdriet verga

Mas saiba
Maar weet je

O vencedor recebe o poder
De winnaar krijgt de macht

Quando o jogo começa de novo
Als 't spel opnieuw begint
Espera-se que você vença
Dan hoop je dat je wint
Espera-se por nova força
Je hoopt op nieuwe kracht
O vencedor recebe o poder
De winnaar krijgt de macht