1406
1406
Attention, CreuzebekAtenção, Creuzebek
To the top of four it goesAo toque de quatro já vai
Now, now, now, now it goes!Já, já, já, já vai!
I wanted an apartment in GuarujáEu queria um apartamento no Guarujá
But the best I could get was a shack in ItaquáMas o melhor que eu consegui foi um barraco em Itaquá
You don't know how it breaks a heartVocê não sabe como parte um coração
To see your little one crying, wanting to have an airplaneVer seu filhinho chorando, querendo ter um avião
You don't know how frustrating it isVocê não sabe como é frustrante
To see your little girl crying for a diamond necklaceVer sua filhinha chorando por um colar de diamante
You don't know how upset I getCê não sabe como eu fico chateado
To see my dog drooling over an imported carVer meu cachorro babando por um carro importado
MoneyMoney
That's good, we don't have (have)Que é good nóis num have (have)
If we had, we wouldn't be here playingSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
But we need to workMas nóis precisa de worká
Money (money)Money (money)
That's good, we don't have (have)Que é good nóis num have (have)
If we had, we wouldn't be here workingSe nóis hevasse, nóis num tava aqui workando
Our work is to playO nosso work é playá
But the worst of all is my wifeMas a pior de todas é minha mulher
Everything she looks at, the damn thing wantsTudo que ela olha a desgraçada quer
Television, microwave, microsystem, microscopeTelevisão, micro-ondas, micro system, microscópio
Glass cleaner, horn cleaner, and Ginsu knivesLimpa-vidro, limpa-chifre e facas Ginsu
I'm unlucky, see how it isEu sou cagado, veja só como é que é
If it rains Xuxa, Pelé falls into my lapSe der uma chuva de Xuxa, no meu colo cai Pelé
It's like that saying that already saidÉ como aquele ditado que já dizia
A crooked stick pees outside the basinPau que nasce torto mija fora da bacia
MoneyMoney
That's good, we don't have (have)Que é good nós num have (have)
If we had, we wouldn't be here playingSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
But we need to workMas nóis precisa de workar
Money (money)Money (money)
That's good, we don't have (have)Que é good nóis num have (have)
If we had, we wouldn't be here workingSe nós hevasse, nóis num tava aqui workando
Our work is to playO nosso work é playá
Oh!Eita!
But the worst of all is my wifeMas a pior de todas é minha mulher
Everything she looks at, the damn thing wantsTudo que ela olha, a desgraçada quer
Ambervision, Frigidiet, cellphone, masterlineAmbervision, Frigidiet, celular, masterline
Condom, nightgown, and kamikazeCamisinha, camisola e kamikaze
I'm unlucky, see how it isEu sou cagado, veja só como é que é
If it rains Xuxa, Pelé falls into my lapSe der uma chuva de Xuxa, no meu colo cai Pelé
It's like that saying that already saidÉ como aquele ditado que já dizia
A crooked stick pees outside the basinPau que nasce torto mija fora da bacia
MoneyMoney
That's good, we don't have (have)Que é good nóis num have (have)
If we had, we wouldn't be here playingSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
But we need to workMas nóis precisa de workar
Money (money)Money (money)
That's good, we don't have (have)Que é good nóis num have (have)
If we had, we wouldn't be here workingSe nóis hevasse, nóis num tava aqui workando
Our work is to playO nosso work é playá
MoneyMoney
That's good, we don't have (have)Que é good nóis num have (have)
If we had, we wouldn't be here playingSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
But we need to workMas nóis precisa de workar
Money (money)Money (money)
That's good, we don't have (have)Que é good nóis num have (have)
If we had, we wouldn't be here workingSe nóis hevasse, nóis num tava aqui workando
Our work is to playO nosso work é playá




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mamonas Assassinas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: