Make My Way

Vou Seguir Meu Caminho

Make My Way

Aquecendo este coração, a VOLTAGEM
あついこのむねのVOLTAGE
Atsui kono mune no VOLTAGE
Aumentando a sensação
たかまるかんじ
Takamaru kanji
Não consigo evitar esse amor
たまらなくすきさ
Tamaranaku suki sa
Eu corto o vento, PASSAGEM
ぼくはかぜをきりPASSAGE
Boku wa kaze wo kiri PASSAGE
Acelerando
かそくをつけて
Kasoku wo tsukete
Batendo de frente com os sonhos
ゆめにぶつかる
Yume ni butsukaru

Um futuro vibrante que não consigo prever
よそうもつかないあざやかなみらい
Yosou mo tsukanai azayaka na mirai
Por isso, agarre o agora
そのためにいまをつかめ
Sono tame ni ima wo tsukame

VOU SEGUIR MEU CAMINHO
I'M GONNA MAKE MY WAY
I'M GONNA MAKE MY WAY
Com este braço, rumo à LONGE END ZONE
このうでではるかなるEND ZONEを
Kono ude de harukanaru END ZONE wo
Eu vou em frente
めざすから
Mezasu kara
NUNCA VOU PARAR
I'M GONNA NEVER STOP
I'M GONNA NEVER STOP
Até aquele GOAL brilhante que não para
とまらないかがやきのあのGOALへ
Tomaranai kagayaki no ano GOAL e
Até que meu desejo se realize
ねがいがとどくまでわ
Negai ga todoku made wa

Se eu estiver sozinho, SÓ
もしもひとりならONLY
Moshimo hitori nara ONLY
Com apenas cem de PODER
ひゃくだけのPOWER
Hyaku dake no POWER
Mesmo que seja só isso
それだけとしても
Sore dake to shite mo
Com certeza, meus amigos, TALVEZ
きっとなかまたちMAYBE
Kitto nakama tachi MAYBE
Quando estivermos conectados
つながったとき
Tsunagatta toki
Se tornará infinito
むげんになるね
Mugen ni naru ne

Algo que me faz ficar obcecado
むちゅうになれるなにかがひとを
Muchuu ni nareru nani ka ga hito wo
Me leva mais longe
かりたてるもっとさきへ
Kari tateru motto saki e

VOU SEGUIR MEU CAMINHO
I'M GONNA MAKE MY WAY
I'M GONNA MAKE MY WAY
Agora, recebendo o brilho, com certeza
たったいまきらめきのRECEIVEきっと
Tatta ima kirameki no RECEIVE kitto
Eu vou decidir
きめるから
Kimeru kara
NUNCA VOU PARAR
I'M GONNA NEVER STOP
I'M GONNA NEVER STOP
Vou correr atrás desse sonho com a mesma forma
かけてゆこうおなじこのかたちのゆめ
Kakete yukou onaji kono katachi no yume
Perseguindo até onde der
どこまでもおいかけて
Dokomademo oikakete

repete
repeat
repeat
repete
repeat
repeat