Vida Feliz!

Happy Life!

É uma vida feliz
It's a happy life
It's a happy life

Vamos começar agora! Vamos fazer uma festa, tá tudo pronto? Senhoras e senhores
さあはじまるよ Now! Let's a party time 準備はいいかい? Ladies and Gentlemen
Saa hajimaru yo Now! Let's a party time junbi wa ii kai? Ladies and Gentlemen
Levante suas mãos, bata palmas, esquente o clima, todo mundo aproveitando o verão
その手あげろ Clap your hands, put your hands 熱くなれよ Everybody enjoy summer
Sono te agero Clap your hands, put your hands atsuku nare yo Everybody enjoy summer

É, é, não tô sozinho, não! É, é, porque a gente tá aqui
Yeah, yeah ひとりじゃないんだ Yeah, yeah 僕らがいるから
Yeah, yeah hitori ja nai 'n da Yeah, yeah bokura ga iru kara
É, é, deixa pra lá a tristeza, é, é, vamos deixar isso pra trás
Yeah, yeah 冴えない心情は Yeah, yeah 脱ぎ捨てて行こう
Yeah, yeah saenai shinjou wa Yeah, yeah nugisute 'te yukou
É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Vamos cantar juntos! Canta uma canção, não tem nada de assustador
さあともに歌おうよ Sing a song 怖いことなんてないんだよ
Saa tomo ni utaou yo Sing a song kowai koto nante nai 'n da yo
Se o coração tá apertado, vem com a gente, é!
心不足なったなら僕らと Yeah!
Kokoro bosoku natta nara bokura to Yeah!
Vamos cantar juntos! Canta uma canção, com a maior voz que puder, pro céu
さあともに歌おうよ Sing a song 最大級の声を空へ
Saa tomo ni utaou yo Sing a song saidai kyuu no koe wo sora e
O sorriso se espalha, é uma vida feliz
笑顔の輪が広がるよ It's a happy life
Egao no wa ga hirogaru yo It's a happy life
É uma vida feliz
It's a happy life
It's a happy life

O canto das cigarras, Min-min, voz pura, o sol brilha na minha mente
セミの声は Min-min pure voice RAITOも O-KEE Sunshine on my mind
Semi no koe wa Min-min pure voice RAITO mo O-KEE Sunshine on my mind
O suor escorre, sem problemas, não perca essa, todo mundo vem agora
はじける汗 Non-non no problem 見逃すなよ Everybody comin' now
Hajikeru ase Non-non no problem minogasu na yo Everybody comin' now

É, é, corpo inteiro em movimento, é, é, o coração tá cheio de sol
Yeah, yeah 前進前霊 Yeah, yeah 心には太陽
Yeah, yeah zenshin zenrei Yeah, yeah kokoro ni wa taiyou
É, é, sentimentos importantes, é, é, um coração que acredita
Yeah, yeah 大事な気持ち Yeah, yeah 信じる心よ
Yeah, yeah daiji na kimochi Yeah, yeah shinjiru kokoro yo
É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Vamos dançar juntos! Dance e pule, todo mundo pro céu, vamos lá
さあともに踊ろうよ Dance and Jump みんな空へさあ舞い上がれ
Saa tomo ni odorou yo Dance and Jump minna sora e saa mai agare
Sinta o ritmo que se repete, com todo o corpo, é!
繰り返すリズム前進で感じて Yeah!
Kurikaesu RIZUMU zenshin de kanjite Yeah!
Vamos dançar juntos! Dance e pule, conectando os vizinhos
さあともに踊ろうよ Dance and Jump 隣どうしてをつなぎあって
Saa tomo ni odorou yo Dance and Jump tonari doushite wo tsunagi atte
O sorriso se espalha, é uma vida feliz
笑顔の輪が広がるよ It's a happy life
Egao no wa ga hirogaru yo It's a happy life

Se você estiver triste, a gente vai te ajudar rapidinho
君がもし悲しい時には 僕らすぐ駆けつけよう
Kimi ga moshi kanashii toki ni wa bokura sugu kaketsuke you
Rindo à toa, deixando as lágrimas pra trás, vamos juntos
バカ笑って 涙 流して 一緒に行こう
Baka waratte namida nagashite issho ni yukou

Vamos cantar juntos! Canta uma canção, não tem nada de assustador
さあともに歌おうよ Sing a song 怖いことなんてないんだよ
Saa tomo ni utaou yo Sing a song kowai koto nante nai 'n da yo
Se o coração tá apertado, vem com a gente, é!
心不足なったなら僕らと Yeah!
Kokoro bosoku natta nara bokura to Yeah!
Vamos dançar juntos! Dance e pule, conectando os vizinhos
さあともに踊ろうよ Dance and Jump 隣どうしてをつなぎあって
Saa tomo ni odorou yo Dance and Jump tonari doushite wo tsunagi atte
O sorriso se espalha, é uma vida feliz
笑顔の輪が広がるよ It's a happy life
Egao no wa ga hirogaru yo It's a happy life
É uma vida feliz
It's a happy life
It's a happy life
É uma vida feliz
It's a happy life
It's a happy life