Boku no Manual

Meu Manual

Boku no Manual

Ame-me, ame-me, querido, você é para mim
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dê-me, dê-me, querido, eu sou um gatinho
Give me give me darling, I’m a kitty
Give me give me darling, I’m a kitty
Ame-me, ame-me, querido, você é para mim
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dê-me, dê-me, querido, eu sou o único
Give me give me darling, I’m the only
Give me give me darling, I’m the only

Passo um
Step one
Step one
Chame-me com uma voz gentil (yey yey yey baby)
やさしい声で僕を呼んでよ (yey yey yey baby)
Yasashii koe de boku wo yonde yo (yey yey yey baby)
Eu finjo que não percebo (você pode continuar me amando, baby)
僕は気づかないふりさ (you can keep up loving baby)
Boku wa kidzukanai furi sa (you can keep up loving baby)

Passo dois
Step two
Step two
Abraça-me como um tesouro (yey yey yey baby)
宝物みたいに抱きしめて (yey yey yey baby)
Takaramono mitai ni dakishimete (yey yey yey baby)
Me dê um beijo de recompensa (você pode continuar me amando, baby)
ごほうびのキスをあげる (you can keep up loving baby)
Gohoubi no kisu wo ageru (you can keep up loving baby)

Ninguém conhece meu manual
誰も知らない僕のマニュアル
Dare mo shiranai boku no manyuaru

Vamos lá, meu único amor
Come on my only darling
Come on my only darling
Vamos começar, uma lição especial para você
さあ始めよう、特別なレッスン君に
Saa hajimeyou, tokubetsu na ressun kimi ni
Porque eu quero que você me ame ainda mais habilidosamente
だってほらもっと上手に愛してほしくて
Datte hora motto jouzu ni aishite hoshikute
Venha para mim
Come to me
Come to me
De manhã e à noite
朝も夜も
Asa mo yoru mo
Ame-me, faça-me amar, deixe-me depender de você
Love me do love me do 甘えさせてよ
Love me do love me do amaesasete yo
Apenas nós dois
二人だけで
Futari dake de
Agite, agite, agite debaixo das estrelas
Shake it up shake it up shake it up 星屑の下で
Shake it up shake it up shake it up hoshikuzu no shita de

Ame-me, ame-me, querido, você é para mim
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dê-me, dê-me, querido, eu sou um gatinho
Give me give me darling, I’m a kitty
Give me give me darling, I’m a kitty
Ame-me, ame-me, querido, você é para mim
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dê-me, dê-me, querido, eu sou o único
Give me give me darling, I’m the only
Give me give me darling, I’m the only

Passo três
Step three
Step three
Você se vira e chora
そっぽ向いた君が泣いてる
Soppo muita kimi ga naiteru
Lágrimas caem na luz da lua
月明かり涙ぽとり
Tsukiakari namida potori

Meu manual está errado
僕のマニュアル想定外だよ
Boku no manyuaru souteigai da yo

Não me deixe, meu único amor
Don’t leave me only darling
Don’t leave me only darling
Eu estarei ao seu lado, envolvido em seu cabelo macio
そばにいるよ柔らかい君の髪の
Soba ni iru yo yawarakai kimi no kami no
Eu quero ser envolvido pelo seu perfume para sempre
香りに包まれたい僕だけがずっと
Kaori ni tsutsumaretai boku dake ga zutto
Você sabe que
Want you know
Want you know
Você pode me amar, me amar, me amar, deixe-me depender de você
君は僕に loving you loving you 甘えていいよ
Kimi wa boku ni loving you loving you amaete ii yo
Apenas nós dois, mergulhando juntos no mar profundo
二人だけで dive into dive into dive into シーツの海へと
Futari dake de dive into dive into dive into shiitsu no umi e to
Você é meu!
You are mine!
You are mine!

Venha, um pouco mais
おいでよ、ほらもう少し
Oide yo, hora mou sukoshi
Venha, um pouco mais
おいでよ、ほらあと少し
Oide yo, hora ato sukoshi

Você deve saber
You should know
You should know
Você precisa de mim? Você pode se afogar em mim
君に必要でしょう？僕に溺れていい
Kimi ni hitsuyou deshou? Boku ni oborete ii
Vamos nos apaixonar profundamente juntos
ずっと深く二人 fall in love
Zutto fukaku futari fall in love

Vamos lá, meu amor
Come on my darling
Come on my darling
Vamos lá, meu amor
Come on my darling
Come on my darling
Vamos lá, meu único amor
Come on my only darling
Come on my only darling

Jogue fora o manual que não pode ser deixado
もう離れないマニュアルは捨てて
Mou hanarenai manyuaru wa sutete
Vamos nos tornar um só, derretendo docemente juntos
二人甘くとろけ合うように一つになろうよ
Futari amaku torokeau you ni hitotsu ni narou yo

Venha para mim
Come to me
Come to me
De manhã e à noite
朝も夜も
Asa mo yoru mo
Ame-me, faça-me amar, deixe-me depender de você
Love me do love me do 甘えさせてよ
Love me do love me do amaesasete yo
Apenas nós dois
二人だけで
Futari dake de
Agite, agite, agite debaixo das estrelas
Shake it up shake it up shake it up 星屑の下で
Shake it up shake it up shake it up hoshikuzu no shita de

Ame-me, ame-me, querido, você é para mim
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dê-me, dê-me, querido, eu sou um gatinho
Give me give me darling, I’m a kitty
Give me give me darling, I’m a kitty
Ame-me, ame-me, querido, você é para mim
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dê-me, dê-me, querido, eu sou o único
Give me give me darling, I’m the only
Give me give me darling, I’m the only