Break our balance

Quebre o nosso equilíbrio

Break our balance

Mostre-me sua melhor Honki sonnanjanai wo Misete yo miroShow me your best sonnanjanai honki wo misete miro yo
Kono mama ja susumenaindaKono mama ja susumenainda
Quebre nossa toka jama equilíbrio yuujou na kanjou wa suteteBreak our balance yuujou toka jama na kanjou wa sutete
Wa Subete kara ferida daSubete wa sore kara da

Joudan janai gakkari da kanketsu sasenna vamos lá!Joudan janai gakkari da kanketsu sasenna come on!
Eu tenho que lutar, eu quero tentar, Hey! Você está pronto para rolar?I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?
Joudan janai zenzen da gennmetsu sasenna venhaJoudan janai zenzen da gennmetsu sasenna come on
Eu tenho que lutar, eu quero tentar, Hey! Faça certo, agora!I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it right, now!

Chiratsuite ga cena kienaiChiratsuite kienai scene ga
Hoshu ni modokashiku yuramekuSuimen ni modokashiku yurameku
Dareyori mitometai mo não niDareyori mo mitometai no ni
Iradachi wa ikiba mo resistência naiIradachi wa ikiba mo nai resistance

Hajimannai ze nanimokamo omae darou mo?Hajimannai ze nanimokamo omae mo darou?
Lema atsuku naru keshiki Misete yaruMotto atsuku naru keshiki misete yaru

Vamos acertar minério kara Honki ni yo sasete yaruWe’ll get it right ore kara honki ni sasete yaru yo
Sono mamãe ja owarenai darouSono mama ja owarenai darou
Retornar para o meu curso mou ichido ashita wo tsukamu manso niReturn to my course mou ichido ashita wo tsukamu tame ni
Kono Basho ni tatteruKono basho ni tatteru

Joudan janai sappari da takkan shitenna vamos lá!Joudan janai sappari da takkan shitenna come on!
Eu tenho que lutar, eu quero tentar, Hey! Você está pronto para rolar?I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?
Joudan janai saiyaku da shirakesasenna Vamos!Joudan janai saiyaku da shirakesasenna Come on!
Eu tenho que lutar, eu quero tentar, Hey! Faça certo, agora!I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it right, now!

Wakiagaru omoi nenhum ni uzuWakiagaru omoi no uzu ni
Ore dake ga nomikomareterundaOre dake ga nomikomareterunda
Butsukaernai itami não ga houButsukaernai itami no hou ga
Jiwajiwa para jibun wo semetateruJiwajiwa to jibun wo semetateru

Hakkiri saseru nanimokamo kachi ni koiyoHakkiri saseru nanimokamo kachi ni koiyo
Saikou de imi ga nai hariaenakuchaSaikou de hariaenakucha imi ga nai

Mostre-me sua melhor Honki sonnanjanai wo mistete yo miroShow me your best sonnanjanai honki wo mistete miro yo
Kono mama ja susumenaindaKono mama ja susumenainda
Quebre nossa toka jama balace yuujou na kanjou wa suteteBreak our balace yuujou toka jama na kanjou wa sutete
Wa Subete kara ferida daSubete wa sore kara da

Ano Mizu no mukou tadoritsuite miserundaAno mizu no mukou tadoritsuite miserunda
"Ore para omae no sa Misete yaru yo"“Ore to omae no sa misete yaru yo”

Joudan janai gakkari da kanketsu sasenna vamos lá!Joudan janai gakkari da kanketsu sasenna come on!
Eu tenho que lutar, eu quero tentar, Hey! Você está pronto para rolar?I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?
Joudan janai zenzen da gennmetsu sasenna venhaJoudan janai zenzen da gennmetsu sasenna come on
Eu tenho que lutar, eu quero tentar, Hey! Comece agora mesmo!I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it, right now!
Aaah!Aaah!

Vamos acertarWe’ll get it right
Ore kara Honki ni yo sasete yaruOre kara honki ni sasete yaru yo
Sono mamãe ja owarenai darouSono mama ja owarenai darou
Retornar para o meu curso mou ichido ashita wo tsukamu manso niReturn to my course mou ichido ashita wo tsukamu tame ni
Kono Basho ni tatteruKono basho ni tatteru