Can't Ever Let You Go

Nunca posso deixar você ir

Can't Ever Let You Go

furerareru koto dekitara
ふれられることできたら
furerareru koto dekitara
kimi no mune no oku feito
きみのむねのおくまで
kimi no mune no oku made
kanashimi ya itami subete
かなしみやいたみすべて
kanashimi ya itami subete
tsutsumikonde agetai
つつみこんであげたい
tsutsumikonde agetai

aitakute aenai oi wa
あいたくてあえないひは
aitakute aenai hi wa
kimi no koto bakari kangaete
きみのことばかりかんがえて
kimi no koto bakari kangaete
setsunasa para onaji kurai itoshikute
せつなさとおなじくらい愛しくて
setsunasa to onaji kurai itoshikute

Céu mais claro
Brighter sky
Brighter sky
kokochiyoi bifuu ga
ここちよいビフーが
kokochiyoi bifuu ga
Do meu lado
By my side
By my side
kokoro nadeteiku youni
こころなでていくように
kokoro nadeteiku youni
Sarigenaku
さりげなく
sarigenaku
Yorisotteiraretara
よりそっていられたら
yorisotteiraretara

Eu não posso deixar você ir (do meu coração)
I can’t ever let you go (from my heart)
I can’t ever let you go (from my heart)
hitomi tojitemo kimi ga ite
ひとみとじてもきみがいて
hitomi tojitemo kimi ga ite
Eu só quero ficar com você (como um amante)
I just wanna stay with you (as a lover)
I just wanna stay with you (as a lover)
tsutaetai omoi ga aru
つたえたいおもいがある
tsutaetai omoi ga aru
Nunca posso deixar você ir (do meu coração)
Can’t ever let you go (from my heart)
Can’t ever let you go (from my heart)
boku no egao wa kimi não domesticado
ぼくのえがおはきみのため
boku no egao wa kimi no tame
Eu só quero ficar com você
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you
Quero ficar com voce
Wanna stay with you
Wanna stay with you
soba ni itai
そばにいたい
soba ni itai

umiiro wo terasu kousen
うみいろをてらすこうせん
umiiro wo terasu kousen
sora no ao wo utsushite
そらのあおをうつして
sora no ao wo utsushite
fukai kage yoru no shijima
ふかいかげよるのしじま
fukai kage yoru no shijima
Zenbu tsure satte iku
ぜんぶつれさっていく
zenbu tsure satte iku

nakitakutemo namida misenai
なきたくてもなみだみせない
nakitakutemo namida misenai
sonna tsuyogari mo kawaikute
そんなつよがりもかわいくて
sonna tsuyogari mo kawaikute
boku ni nani ga dekiru ka sagashiteru
ぼくになにができるかさがしてる
boku ni nani ga dekiru ka sagashiteru

Céu mais claro
Brighter sky
Brighter sky
doko made mo tsudzuteiru
どこまでもつづいている
doko made mo tsudzuteiru
Do seu lado
By your side
By your side
suiheisen no youni
すいへいせんのように
suiheisen no youni
itsudatte
いつだって
itsudatte
mimamotteitai kara
みまもっていたいから
mimamotteitai kara

Eu não posso deixar você ir (do meu coração)
I can’t ever let you go (from my heart)
I can’t ever let you go (from my heart)
mimi wo sumaseba kimi no koe
みみをすませばきみのこえ
mimi wo sumaseba kimi no koe
Eu só quero ficar com você (como um amante)
I just wanna stay with you (as a lover)
I just wanna stay with you (as a lover)
yasashii kimochi ni nareru
やさしいきもちになれる
yasashii kimochi ni nareru
Nunca posso deixar você ir (do meu coração)
Can’t ever let you go (from my heart)
Can’t ever let you go (from my heart)
boku no hikari wa kimi dake ni
ぼくのひかりはきみだけに
boku no hikari wa kimi dake ni
Eu só quero ficar com você
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you
Quero ficar com voce
Wanna stay with you
Wanna stay with you
soba ni itai
そばにいたい
soba ni itai

Sora ni taiyou kagayaki tsukinukeru youni
そらにたいようかがやきつきぬけるように
Sora ni taiyou kagayaki tsukinukeru youni
kimi e no ai wo todoketai yo
きみへのあいをとどけたいよ
kimi e no ai wo todoketai yo
sunda me ni kokoro ni furete
すんだめにこころにふれて
sunda me ni kokoro ni furete
doushiyou mo nai kurai
どうしようもないくらい
doushiyou mo nai kurai
hodokenai mahou mitai de
ほどけないまほうみたいで
hodokenai mahou mitai de

Eu não posso deixar você ir (do meu coração)
I can’t ever let you go (from my heart)
I can’t ever let you go (from my heart)
boku no mirai ni wa kimi ga ite
ぼくの未来にはきみがいて
boku no mirai ni wa kimi ga ite
Eu não posso nunca parar meu amor (você é um amante)
I can’t ever stop my love (you’re a lover)
I can’t ever stop my love (you’re a lover)
tashikana omoi ga aru
たしかなおもいがある
tashikana omoi ga aru
Nunca posso deixar você ir (do meu coração)
Can’t ever let you go (from my heart)
Can’t ever let you go (from my heart)
kimi no egao ga areba ii
きみのえがおがあればいい
kimi no egao ga areba ii
Sim quero ficar contigo
Yes, I wanna stay with you
Yes, I wanna stay with you
Quero ficar com voce
Wanna stay with you
Wanna stay with you
soba ni iyou
そばにいよう
soba ni iyou