Everlasting

Eterno

Everlasting

Kizu wo kakushite
傷をかくして
Kizu wo kakushite
Você está realmente se sentindo para baixo
You’re really feeling down
You’re really feeling down
sou kakaete tozasanakute ii yo
そうかかえてとざさなくていいよ
Sou kakaete tozasanakute ii yo
Itsudatte
いつだって
Itsudatte
Negai wa kimi no soba ni ite mamoritai
願いは君のそばにいて守りたい
Negai wa kimi no soba ni ite mamoritai
Você é tudo
You’re everything
You’re everything
Acredite meu amor
Believe my loving
Believe my loving

céu tempestuoso
Stormy sky
Stormy sky
Utsumukitai toki wa
うつむきたいときは
Utsumukitai toki wa
Boku ga misete ageru
僕が見せてあげる
Boku ga misete ageru
raios brilhantes
Shining ray
Shining ray
Hateshinai ai wo
果てしない愛を
Hateshinai ai wo
Kimi ni sosoide yuku kara
君にそそいでゆくから
Kimi ni sosoide yuku kara

Se você quer ficar comigo
If you wanna stay with me
If you wanna stay with me
Nanimo iranai
何もいらない
Nanimo iranai
Boku wa koko ni iru kara
僕はここにいるから
Boku wa koko ni iru kara
Itsumo soba ni towa ni
いつもそばにとわに
Itsumo soba ni towa ni
Sempre que você está longe de mim
Whenever you’re away from me
Whenever you’re away from me
Mukae ni yuku tobira akete
迎えにゆく扉あけて
Mukae ni yuku tobira akete
Kurai kono sekai demonstração akiramenaide
暗いこの世界でもあきらめないで
Kurai kono sekai demo akiramenaide

Estou apenas tentando, estou apenas tentando
I’m just trying, I’m just trying
I’m just trying, I’m just trying
Arukidasu yo
歩き出すよ
Arukidasu yo
Tente entrar no mundo
Try step into the world
Try step into the world
Kimi to sekai e
君と世界へ
Kimi to sekai e

Niji wo egaite
虹をえがいて
Niji wo egaite
A chuva vai parar de alguma forma
The rain will stop somehow
The rain will stop somehow
sou futari de oikakete ikou yo
そう二人で追いかけていこうよ
Sou futari de oikakete ikou yo
Hitotsu dake wasurenaideite
ひとつだけ忘れないでいて
Hitotsu dake wasurenaideite
Tomo ni aru yorokobi
共にある喜び
Tomo ni aru yorokobi
Bokura sem história prometida
僕らのpromised story
Bokura no promised story

céu sem fim
Endless sky
Endless sky
Meguriaeta imi wo
めぐりあえた意味を
Meguriaeta imi wo
Kimi ga oshiete kureta
君が教えてくれた
Kimi ga oshiete kureta
Sorria, não chore.
Smile, don’t cry
Smile, don’t cry
Namida mo, itami mo
涙も、痛みも
Namida mo, itami mo
Boku ga hikiukeru kara
僕が引き受けるから
Boku ga hikiukeru kara

Se você vai ficar comigo
If you gonna stay with me
If you gonna stay with me
Daremo Shiranai
誰も知らない
Daremo shiranai
Kono sekai sem ódio feito
この世界の果てまで
Kono sekai no hate made
Itsuka yukou tomo ni
いつか行こう共に
Itsuka yukou tomo ni
Tatoe bokura ni nani ga okottemo kimi wo
たとえ僕らに何が起こっても君を
Tatoe bokura ni nani ga okottemo kimi wo
mamotte yuku kara shinjitsuzukete
守ってゆくから信じ続けて
Mamotte yuku kara shinjitsuzukete

Estou apenas tentando, estou apenas tentando
I’m just trying, I’m just trying
I’m just trying, I’m just trying
Dakishimetara
抱きしめたら
Dakishimetara
Tsunaideku kizuna wo bokura no ai de
つないでいく絆を僕らの愛で
Tsunaideku kizuna wo bokura no ai de

Eu nunca vou deixar você ir
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
Afurete yuku amor e luz
あふれてゆくlove and light
Afurete yuku love and light
Ataeatte yuku bokura no ai
与えあってゆく僕らの愛
Ataeatte yuku bokura no ai
Kimi wa kakegae no nai nukumori Apenas um
君はかけがえのないぬくもりOnly one
Kimi wa kakegae no nai nukumori Only one
Mata meguriau…
まためぐりあう
Mata meguriau

Se você quer ficar comigo
If you wanna stay with me
If you wanna stay with me
Nanimo iranai
何もいらない
Nanimo iranai
Boku wa koko ni iru kara
僕はここにいるから
Boku wa koko ni iru kara
Itsumo soba ni towa ni
いつもそばにとわに
Itsumo soba ni towa ni
Sempre que você está longe de mim
Whenever you’re away from me
Whenever you’re away from me
Mukae ni yuku tobira akete
迎えにゆく扉あけて
Mukae ni yuku tobira akete
Kurai kono sekai demonstração akiramenaide
暗いこの世界でもあきらめないで
Kurai kono sekai demo akiramenaide

Estou apenas tentando, estou apenas tentando
I’m just trying, I’m just trying
I’m just trying, I’m just trying
Arukidasu yo
歩き出すよ
Arukidasu yo
Tente entrar no mundo
Try step into the world
Try step into the world
Kimi to mirai e
君と未来へ
Kimi to mirai e

Veja, veja sagashi ni yukou
See it, see it探しに行こう
See it, see it sagashi ni yukou
Mite mite ano niji no you ni
見て見てあの虹のように
Mite mite ano niji no you ni
Sinta, sinta bokura no ai wo
Feel it, feel it僕らの愛を
Feel it, feel it bokura no ai wo
Vendo, vendo egaki tsuzukete
Seeing, seeingえがき続けて
Seeing, seeing egaki tsuzukete