FIRE

Fogo

FIRE

Mantenha o fogo ardendo
Keep the fire blazin
Keep the fire blazin

Brilhando como se atraísse a escuridão, a luz da lua brilha
やみをさそうようにかがやきますMoon light
yami wo sasou you ni kagayaki masu Moon light
Qual é a sua escolha? Faça ou morra, sim
What’s your choice? Do or die yeah
What’s your choice? Do or die yeah
Sempre faço certo
いつだってI do it right
itsudatte i do it right
A chama que colore até a lua de vermelho, eu controlo meu feitiço, sim
つきもあかくそめるflameあやつるmy spellaye
tsuki mo akaku someru flame ayatsuru my spell aye

Mantendo 110, se você vacilar, é perigoso
Keeping’ it 110ビビリならきけん
Keeping’ it 110 bibiri nara kiken
Derrube todos os pilares de uma vez
あがるひばしらぶんdem all at once
agaru hibashira bun dem all at once

Acenda-o, queime-o
Blaze it upもやしてくれ
Blaze it up moyashite kure
Até virar cinzas, então eu vou matar
Down to ashes then I’ll slay
Down to ashes then I’ll slay
Eu vou acender a rebelião e acender o fogo
そのさきをめざしておこすrebellion
sono saki wo mezashite okosu rebellion
Acenda-o, queime-o
Blaze it upもやしてくれ
Blaze it up moyashite kure
Até virar cinzas, então eu vou matar
Down to ashes then I’ll slay
Down to ashes then I’ll slay
Queime até o fundo do meu coração e suba
このむねの奥までこがしてのぼれ
kono mune no oku made kogashite nobore

Um fogo que nunca se apaga
もえつきることないfire
moetsukiru koto nai fire
Construa-o do zero, mantenha o fogo
Build it from ground up keep the fire
Build it from ground up keep the fire
Um fogo que volta para zero
ゼロにもどすfire
zero ni modosu fire
O dia do julgamento se aproxima
せまるjudgement day
semaru judgement day
Eu vou fazer do meu jeito
I’ll do it my way
I’ll do it my way

Crio do nada, reescrevo meu destino
なにもないばしょからcreateすきにrewriteするmy fate
nanimo nai basho kara create suki ni rewrite suru my fate

Por quê? Um para mim, porque ainda não é suficiente
For what? One for myself 'causeまだかなはないから
For what? One for myself 'cause mada-kana-wa nai-kara
Então o quê? Abra caminho para mim
So what? 道あけなget outta my way
So what? Michi akena get outta my way
O jogo termina no momento em que é produzido, quantos minutos de fama?
げいごうしたしゅんかんにおわるgame how many minutes of fame?
geigou shita shunkan ni owaru game how many minutes of fame?
No meio das chamas ardentes, por que eu sou tão calmo como um iceberg?
もえるほのおのなかでなぜかれいせいlike an iceberg
moeru honou no naka de naze ka reisei like an iceberg
Ainda não é suficiente, nunca tenho o suficiente disso
まだたりないneva get enough of it
mada tarinai neva get enough of it
Não desisto até que eu tenha o controle, mesmo que eu tenha que silenciar a multidão
Shut that gaiyaだまっときなてにするまでI don’t give up
Shut that gaiya damattoki na te ni suru made I don’t give up
Deixe a batida cair assim
Drop the beat like this
Drop the beat like this

Acenda-o, queime-o
Blaze it upもやしてくれ
Blaze it up moyashite kure
Até virar cinzas, então eu vou matar
Down to ashes then I’ll slay
Down to ashes then I’ll slay
Eu vou acender a rebelião e acender o fogo
そのさきをめざしておこすrebellion
sono saki wo mezashite okosu rebellion
Acenda-o, queime-o
Blaze it upもやしてくれ
Blaze it up moyashite kure
Até virar cinzas, então eu vou matar
Down to ashes then I’ll slay
Down to ashes then I’ll slay
Queime até o fundo do meu coração e suba
このむねの奥までこがしてのぼれ
kono mune no oku made kogashite nobore

Um fogo que nunca se apaga
もえつきることないfire
moetsukiru koto nai fire
Construa-o do zero, mantenha o fogo
Build it from ground up keep the fire
Build it from ground up keep the fire
Um fogo que volta para zero
ゼロにもどすfire
Zero ni modosu fire
Construa-o do zero, mantenha o fogo
Build it from ground up keep the fire
Build it from ground up keep the fire
Um fogo que volta para zero
ゼロにもどすfire
Zero ni modosu fire
O dia do julgamento se aproxima
せまるjudgement day
semaru judgement day
Eu vou fazer do meu jeito
I’ll do it my way
I’ll do it my way