Happy Happy Birthday

Feliz Aniversário

Happy Happy Birthday

Desejo-te um feliz aniversário
I wish you a happy birthday
I wish you a happy birthday
Desejo-te um feliz aniversário
I wish you a happy birthday
I wish you a happy birthday
Eu cantar feliz aniversário
I sing happy birthday
I sing happy birthday
Eu quero sentir seu amor
I wanna feel your love
I wanna feel your love

Uma nova estrela nasce depois de lutar por tanto tempo
あおいほしうまれおちいまここにたどりつき
Aoi hoshi umare ochi ima koko ni tadoritsuki
Perdido no meio da multidão, foi um milagre ter conhecido você
ひとなみにまぎれずにきみとであえたきせき
Hitonami ni magirezu ni kimi to deaeta kiseki

Felicitações especiais e muitos agradecimentos
とくべつなおめでとうとたくさんのありがとう
Tokubetsu na omedetou to takusan no arigatou
Eu vejo seu olhar de surpresa
おどろいたそのめがみたくて
Odoroi ta sono me ga mitakute

Cante! Apague as luzes
うたおう！あかりをけして
Utaou! Akari wo keshite
Prepare-se para apagar as velas
じゅんびはいいよふきけして
Junbi wa ii yo fukikeshite

Oh, feliz, feliz, feliz aniversário para você, e mais
Oh happy happy happy birthday to you, more
Oh happy happy happy birthday to you, more
Brilho cintilante, faísque e brilhe mais
きらきらきらかがやくshine more
Kirakirakira kagayaku shine more
Seu radiante sorriso, sua doce voz
いつの日もえみがやわらかいこえが
Itsuno hi mo emi ga yawarakai koe ga
Vou amá-lo para sempre
すきだよforever
Suki da yo forever
Ao meu amado, feliz aniversário
いとしいきみへhappy birthday
Itoshii kimi he happy birthday

Quando estiver triste, apenas me diga os seus desejos
きみがもしかなしいときぼくにまかせてほしい
Kimi ga moshi kanashii toki boku ni makasete hoshii
Eu irei substituir de uma vez só, as suas lágrimas por um sorriso
そのなみだいますぐにえがおにかえてみせる
Sono namida ima suguni egao ni kaete miseru

O céu inteiro brilha por onde você está perto
まんてんのきらめきもきみをしゅくふくする
Manten no kirameki mo kimi wo shukufuku suru
Todos os dias em que estamos juntos se torna um dia tão especial
ふたりならまいにちがso special day
Futari nara mainichi ga so special day

Ande! Eu vou segurar suas mãos nas minhas
あるこう！てにてをとって
Arukou! Te ni te wo totte
Vamos andar juntos para sempre
ほはばあわせていつまでも
Hohaba awasete itsumademo

Então, feliz, feliz, feliz aniversário para você, e mais
So happy happy happy birthday to you, more
So happy happy happy birthday to you, more
Fofa, suave, luz doce, amor flutuante
ふわふわふわうかぶsweet love
Fuwafuwafuwa ukabu sweet love
Sua amável personalidade, sua personalidade séria
きみのやさしさがそのひたむきさが
Kimi no yasashi saga sono hitamuki saga
Vou amá-lo para sempre
すきだよforever
Suki da yo forever
Vamos estar juntos, feliz aniversário
いっしょにいようhappy birthday
Isshoni iyou happy birthday

No seu dia especial, eu te agradeço e digo
きみのとくべつなひをいわえるというよろこび
Kimi no tokubetsu na hi wo iwaeru toyuu yorokobi
Obrigado por ter nascido
"うまれてくれてありがとう...\"
"Umarete kurete arigatou..."

Oh feliz feliz feliz aniversário para você, e mais
Oh happy happy happy birthday to you, more
Oh happy happy happy birthday to you, more
Brilho cintilante, faísque e brilhe mais
きらきらきらかがやくshine more
Kirakirakira kagayaku shine more
Seu caloroso abraço, seus olhos honestos
だいたぬくもりがまっすぐなひとみが
Daita nukumori ga massugu na hitomi ga
Vou amá-lo para sempre
すきだよforever
Suki da yo forever
Ao meu amado, feliz aniversário
いとしいきみへhappy birthday
Itoshii kimi he happy birthday

Vamos estar juntos, feliz aniversário
いっしょにいようhappy birthday
Isshoni iyou happy birthday

Eu te amo, feliz aniversário
だいすきだよhappy birthday
Daisuki da yo happy birthday