Loved Girl

Menina amada

Loved Girl

2, 3, 4
2, 3, 4
2, 3, 4
Vindo agora!
Coming now!
Coming now!
Eu digo, eu encontrei aquela garota ganhando meu coração e mente
I say! I found that girl winning my heart and mind
I say! I found that girl winning my heart and mind
Keiken shita koto nai sinal, oh
けいけんしたことないsign, oh
Keiken shita koto nai sign, oh
Futoshita shunkan ni kimi wo sagashiteru
ふとしたしゅんかんにきみをさがしてる
Futoshita shunkan ni kimi wo sagashiteru
Como você acha que eu sinto?
How do you think I feel?
How do you think I feel?

Nande ano ko na no?
なんであのこなの?
Nande ano ko na no?
Tte iwaretemo
っていわれても
Tte iwaretemo
Boku ni datte nazeka wa wakannai
ぼくにだってなぜかはわかんない
Boku ni datte nazeka wa wakannai

Konna ni ni naru nante yosougai
こんなにきになるなんてよそうがい
Konna ni ki ni naru nante yosougai
Kimi wa kidzukanai OMG !!
きみはきづかないOMG!!
Kimi wa kidzukanai OMG!!
Sore datte, meu amor continua
それだって、my love goes on
Sore datte, my love goes on

Então você e eu podemos fazer nosso dia como ondas brilhantes
So you and I can make our days as shiny waves
So you and I can make our days as shiny waves
Yureru yashi no shita de katatte
ゆれるやしのしたでかたって
Yureru yashi no shita de katatte
Nami wa yurameite
なみはゆらめいて
Nami wa yurameite
Yuuhi ni kirameite
ゆうひにきらめいて
Yuuhi ni kirameite
Yume mitai na doce tempo
ゆめみたいなsweet time
Yume mitai na sweet time

Ela é uma garota solitária Não, ela é uma garota feliz?
She is a lonely girl? No, she is a happy girl?
She is a lonely girl? No, she is a happy girl?
Daisuki nanda
だいすきなんだ
Daisuki nanda
Boku ga shitter u desafio yori mo coração puro
ぼくがしってるだれよりもpure heart
Boku ga shitteru dare yori mo pure heart
Porque eu estou apaixonado por aquela garota
Cause I’m in love with that girl
Cause I’m in love with that girl

Um dia vi você conversando com pássaros
One day I saw you talked to birds
One day I saw you talked to birds
Sono egao kagayaite
そのえがおかがやいて
Sono egao kagayaite
Honno chiisana koto Demo kimi no yasashisa
ほんのちいさなこと。でもきみのやさしさ
Honno chiisana koto. Demo kimi no yasashisa
Boku wo iyashite kureru
ぼくをいやしてくれる
Boku wo iyashite kureru

Donna tawai mo nai hanashi mo
どんなたわいもないはなしも
Donna tawai mo nai hanashi mo
Kira kira warau kimi ni nocauteou
きらきらわらうきみにknocked out
Kira kira warau kimi ni knocked out

Dore dake issho ni sugoshiteitemo
どれだけいっしょにすごしていても
Dore dake issho ni sugoshiteitemo
Mada mada tarinai OMG !!
まだまだたりないOMG!!
Mada mada tarinai OMG!!
Sou! Datte, meu amor é real
そう!だって、my love is real
Sou! Datte, my love is real

Então você e eu podemos fazer nosso dia como estrelas brilhantes
So you and I can make our days as shiny stars
So you and I can make our days as shiny stars
Orionza no shita yorisotte
オリオン座のしたよりそって
Orionza no shita yorisotte
Kisetsu wa megutte
きせつはめぐって
Kisetsu wa megutte
Sukoshi chikadzuite
すこしちかづいて
Sukoshi chikadzuite
Yume mitai na doce tempo
ゆめみたいなsweet time
Yume mitai na sweet time

Ela quer falar comigo? Talvez pensando em mim
She wants to talk to me? Maybe thinking about me
She wants to talk to me? Maybe thinking about me
Daisuki nanda
だいすきなんだ
Daisuki nanda
Tereteru hoho utsumuita me mo, é tão fofo
てれてるほほうつむいためも, it’s so cute
Tereteru hoho utsumuita me mo, it’s so cute
Porque eu amo essa garota
Cause I love that girl
Cause I love that girl

Você ilumina todo o meu dia, você me faz encontrar novos dias
You brighten all my day, you make me find new days
You brighten all my day, you make me find new days
Konna kimochi wa hajimete de
こんなきもちではじめてで
Konna kimochi wa hajimete de
Eu vou iluminar todos os seus dias, eu vou fazer você encontrar novos dias
I’ll brighten all your day, I’ll make you find new days
I’ll brighten all your day, I’ll make you find new days
Yasashikute shiawase na dokidoki de
やさしくてしあわせなどきどきで
Yasashikute shiawase na dokidoki de
Boku no mune wa ippai
ぼくのむねはいっぱい
Boku no mune wa ippai

Para você eu posso fazer qualquer coisa
For ya I can do anything
For ya I can do anything
Todoiteru to ii na
とどいてるといいな
Todoiteru to ii na
Kono mune ni mebaeta koi não merodii
このむねにめばえたこいのメロディー
Kono mune ni mebaeta koi no merodii
Você me ouve? Eu sinto você
You hear me? I feel you
You hear me? I feel you
Todo mundo um, dois, ei
Everybody one, two, hey
Everybody one, two, hey

Então você é super adorável mais do que pensa
So you are super lovely more than you would think
So you are super lovely more than you would think
Kimi wa kimi não mama ga saikou de
きみはきみのままがさいこうで
Kimi wa kimi no mama ga saikou de
Kokoro tokimeite
こころときめいて
Kokoro tokimeite
Koi wa kirameite
こいはきらめいて
Koi wa kirameite
Itsuka kitto, tempo doce
いつかきっと、sweet time
Itsuka kitto, sweet time

Ela é uma garota adorável? Sim, ela é uma garota incrível
She is a lovely girl? Yes, she is an awesome girl
She is a lovely girl? Yes, she is an awesome girl
Daisuki nanda
だいすきなんだ
Daisuki nanda
Boku ga shitter u desafio yori mo coração puro
ぼくがしってるだれよりもpure heart
Boku ga shitteru dare yori mo pure heart
Porque eu estou apaixonado por aquela garota
Cause I’m in love with that girl
Cause I’m in love with that girl