Shine

Brilhar

Shine

Kasanariau bokura sem sonho
かさなりあうぼくらのdream
Kasanariau bokura no dream
Koko ni wa uta ga aru kara
ここにはうたがあるから
Koko ni wa uta ga aru kara
Persiga seu amor
Chase your love
Chase your love

(Brilhar)
(Shine bright)
(Shine bright)
Mabushii taiyou ni inukare
まぶしいたいようにいぬかれ
Mabushii taiyou ni inukare
Haruka na sora ni te wo nobashi
はるかなそらにてをのばし
Haruka na sora ni te wo nobashi
Brilhar
Shine bright
Shine bright
Hajikeru ao wo kugurinuke
はじけるあおをくぐりぬけ
Hajikeru ao wo kugurinuke
Mitsuketa omoi hora koko ni
みつけたおもいほらここに
Mitsuketa omoi hora koko ni
Nada além de música em mim
Nothing but music in me
Nothing but music in me

(Vá em frente, vamos, próxima etapa)
(Go for, let’s go, next stage)
(Go for, let’s go, next stage)
Kizukasareteku kanawanu yume mo aru koto
きづかされてくかなわぬゆめもあること
Kizukasareteku kanawanu yume mo aru koto
(Vá em frente, vamos, próxima etapa)
(Go for, let’s go, next stage)
(Go for, let’s go, next stage)
Soredemo mada
それでもまだ
Soredemo mada
(Sim, ouça-me) sagashi tsuzuketanda
(Yes, hear me)さがしつづけたんだ
(Yes, hear me) sagashi tsuzuketanda
(Me bata, me bata) mae wo mitsumerunda
(Hit me, hit me)まえをみつめるんだ
(Hit me, hit me) mae wo mitsumerunda
Jibun de eranda melodia saa
じぶんでえらんだmelodyさあ
Jibun de eranda melody saa
Ima koso oozora ni hibikasero!
いまこそおおぞらにひびかせろ!
Ima koso oozora ni hibikasero!

Sinta-me
Feel me
Feel me

Kimi to shinjita kono yume wa nani yori mo kagayaku yo
きみとしんじたこのゆめはなによりもかがやくよ
Kimi to shinjita kono yume wa nani yori mo kagayaku yo
Issho ni aruite ikeru no nara kowakunainda
いっしょにあるいていけるのならこわくないんだ
Issho ni aruite ikeru no nara kowakunainda
Machigainai tte shoumei suru yo
まちがいないってしょうめいするよ
Machigainai tte shoumei suru yo
Kore ga shinjitsu sem harmonia
これがしんじつのharmony
Kore ga shinjitsu no harmony
Persiga a chance
Chase the chance
Chase the chance
Persiga meu sonho
Chase my dream
Chase my dream
Persiga seu amor
Chase your love
Chase your love

(Coração brilhante)
(Shine heart)
(Shine heart)
Mabayui hikari wo mune ni himete
まばゆいひかりをむねにひめて
Mabayui hikari wo mune ni himete
Omoi no mama ni chizu wo egaki
おもいのままにちずをえがき
Omoi no mama ni chizu wo egaki
(Coração brilhante)
(Shine heart)
(Shine heart)
Tatta hitotsu no kagayaki de
たったひとつのかがやきで
Tatta hitotsu no kagayaki de
Kanata wo mezashi kaji wo tori
かなたをめざしかじをとり
Kanata wo mezashi kaji wo tori
Navegando para o livre
Sailing out into the free
Sailing out into the free

(Vá em frente, vamos, próxima etapa)
(Go for, let’s go, next stage)
(Go for, let’s go, next stage)
Hito wa daremo ga kodoku na kokoro kakaete
ひとはだれもがこどくなこころかかえて
Hito wa daremo ga kodoku na kokoro kakaete
(Vá em frente, vamos, próxima etapa)
(Go for, let’s go, next stage)
(Go for, let’s go, next stage)
demonstração dolorida mada
それでもまだ
Sore demo mada
(Sim, ouça-me)
(Yes, hear me)ねがいつづけたんだ
(Yes, hear me) negai tsuzuketanda
(Me bata, me bata) Koe wo awaserunda
(Hit me, hit me)こえをあわせるんだ
(Hit me, hit me) koe wo awaserunda
Tsunagatteiku melodia saa
つながっていくmelodyさあ
Tsunagatteiku melody saa
Kono sekaijuu ni hibikasero!
このせかいじゅうにひびかせろ!
Kono sekaijuu ni hibikasero!

Toque me
Touch me
Touch me

Kimi kara moratta kono ai wa ichiban no takaramono
きみからもらったこのあいはいちばんのたからもの
Kimi kara moratta kono ai wa ichiban no takaramono
Mukaikaze ni fukaretatte osore wa shinai sa
むかいかぜにふかれてっておそれはしないさ
Mukaikaze ni fukaretatte osore wa shinai sa
Bokutachi wa hitori ja nai
ぼくたちはひとりじゃない
Bokutachi wa hitori ja nai
Harmonia Mirai e to tsuzuku
みらいへとつづくharmony
Mirai e to tsuzuku harmony
Acredite no seu amor
Believe in your love
Believe in your love

(Vá em frente, vamos, próxima etapa)
(Go for, let’s go, next stage)
(Go for, let’s go, next stage)
(Vá em frente, vamos, próxima etapa)
(Go for, let’s go, next stage)
(Go for, let’s go, next stage)

demonstração dolorida mada
それでもまだ
Sore demo mada
(Sim, ouça-me)
(Yes, hear me)おもいつづけたんだ
(Yes, hear me) omoitsuzuketanda
(Me bata, me bata) uta ga arundakara
(Hit me, hit me)うたがあるんだから
(Hit me, hit me) uta ga arundakara
Te to te wo awasete
てとてをあわせて
Te to te wo awasete
Tsuwatte iku música atatakai melodia
つわっていくmusicあたたかいmelody
Tsuwatte iku music atatakai melody
Sou taiyou ni made hibikasero!
そうたいようにまでひびかせろ!
Sou taiyou ni made hibikasero!

Me beija
Kiss me
Kiss me

Kimi to shinjita kono yume wa nani yori mo kagayaku yo
きみとしんじたこのゆめはなによりもかがやくよ
Kimi to shinjita kono yume wa nani yori mo kagayaku yo
Issho ni aruite ikeru no nara kowakunainda
いっしょにあるいていけるのならこわくないんだ
Issho ni aruite ikeru no nara kowakunainda

Machigai nai tte shoumei suru yo
まちがいないってしょうめいするよ
Machigai nai tte shoumei suru yo
Kore ga bokutachi sem harmonia
これがぼくたちのharmony
Kore ga bokutachi no harmony
Persiga a chance
Chase the chance
Chase the chance
Persiga meu sonho
Chase my dream
Chase my dream
Persiga seu amor
Chase your love
Chase your love