Supernova

Supernova

Supernova

Esse amor é uma galáxia
この恋は銀河系
Kono koi wa gingakei
Eu te conhecer foi em uma chance de probabilidade astronômica
天文学的確率で君に出会っているのです
Tenmongakuteki kakuritsu de kimi ni deatte iru no desu
Esse sorriso é tão brilhante como Spica
その笑顔はスピカ (spica) きゅう
Sono egao wa supika (spica) kyuu
Em centenas de anos-luz ele está sempre brilhando
何百光年先でもずっと輝いているんです
Nanbyaku kounen saki demo zutto kagayaiteirun desu

Se apaixonar de repente
突然恋に落ちて
Totsuzen koi ni ochite
Todo dia é um big-bang
毎日がビッグバン (big-bang)
Mainichi ga bigguban (big-bang)
Colocando os meus desejos nas estrelas
星に願いをかけて
Hoshi ni negai wo kakete
Do céu alto!
空高くまで!
Sora takaku made!

So! Supernova em meu coração
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
O contador subiu
上昇メーター触れた
Joushou me-ta- fureta
Soldado amante escolha seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
O radar da imaginação foi cruzado
想像レーダー超えた
Souzou re-da- koeta

Supernova em meu coração
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Eu não posso ver nada, mas você
君しか見えない
Kimi shika mienai
Soldado amante escolha seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
quero saber mais e mais sobre você
まだまだ知りたい
Mada mada shiritai

Você é o meu universo
君は僕の宇宙
Kimi wa boku no uchuu
Eu vou pegá-la para mim
引き寄せられてく
Hiki yoserareteku

Que tipo de sonho que você está vendo?
どんな夢を見てるかな
Donna yume wo miteru ka na
Pegando um meteoro eu quero ir para onde você está, agora
流星に乗って今すぐ君に会いに行きたいんです
Ryuusei ni notte ima sugu kimi ni ai ni ikitaindesu

Eu queria saber o que o amor verdadeiro era
本当の愛を知りたくて
Hontou no ai wo shiritakute
Eu era sensível a 'verdade'
真実に敏感
Shinjitsu」ni binkan
É por isso que eu quero te conhecer
だから後悔しないように
Dakara koukai shinai you ni
de uma forma que eu não tenho arrependimentos
ぶつかるだけさ!
Butsukaru dake sa!

So! Supernova em meu coração
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
Eu não preciso de coisas como cálculos
計算なんかいらない
Keisan nanka iranai
Soldado amante escolha seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Eu cruzei os dados delirantes
妄想データ超えた
Mousou de-ta koeta

Supernova em meu coração
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Se você estiver lá
君さえいれば
Kimi sae ireba
Soldado amante escolha seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Eu posso voar mais e mais
まだまだ飛べる
Mada mada toberu

Você é o meu universo
君は僕の宇宙
Kimi wa boku no uchuu
Você me capturou
虜にさせてく
Toriko ni saseteku

So! Supernova em meu coração
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
O contador subiu
上昇メーター触れた
Joushou me-ta- fureta
Soldado amante escolha seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
O radar da imaginação foi cruzado
想像レーダー超えた
Souzou re-da- koeta

Supernova em meu coração
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Eu não posso ver nada, mas você
君しか見えない
Kimi shika mienai
Soldado amante escolher o seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Eu quero saber mais e mais sobre você
まだまだ知りたい
Mada mada shiritai

So! Supernova em meu coração
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
Eu não preciso de coisas como cálculos
計算なんかいらない
Keisan nanka iranai
Soldado amante escolha seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Eu cruzei os dados delirantes
妄想データ超えた
Mousou de-ta koeta

Supernova em meu coração
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Se você estiver lá
君さえいれば
Kimi sae ireba
Soldado amante escolha seu coração
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Eu posso voar mais e mais
まだまだ飛べる
Mada mada toberu

Você é o meu universo
君は僕の宇宙
Kimi wa boku no uchuu
Misterioso universo
神秘的ユニバース
Shinpiteki uniba-su