L. A. Girls (Featuring: Joel Madden )

Garotas de L.A. (Com Joel Madden)

L. A. Girls (Featuring: Joel Madden )

La la (x 9)La la (x 9)

Robótica de L.A.L.A. robotic
Porque eu estou em todo lugar do mundoCause I am all around the world
(É hipnótico)(It's hypnotic)
Todo tipo de garotaEvery kind of girl
Você sabe que escrevemos elas em todas as nossas músicasYou know we write them in all our songs
(Do jeito que o ritmo vai)(The way the rhythm goes)
A Califórnia é de onde elas vêmCalifornia's where they come
(Robótica de L.A.)(L.A. robotic)
Ela parou seu coraçãoShe's got your heart stopped
E ela mantém isso com o ritmoAnd she keeps it with the rhythm
Ela sabe pra ondeShe knows which way
Está indoShe's going
E o que ela querAnd what she wants
E agora vai conseguirAnd now get it
Senhorita L.A.Miss L.A.
Ela vive e ela menteShe's living and she's lying
E ela jura por aquele GucciAnd she swears by that gucci
Se ela sairIf she leaving
Ela tá morrendoShe dyieng
Porque você não pode entrar nas festasCause you can't get into partier
A menos que seu nome seja oficialUnless your name is official
E se você não estiver fugindoAnd if you ain't running
Dos paparazziFrom the paparazzi
Então eles provavelmente vão te esquecerThen they will probably forget you
É por isso que chamam as garotas de L.A.That's why they call the L.A. girls

Refrão:Chorus:
Tomando sol na Califórnia (garotas de L.A.)Bathing in the california sun (L.A. girls)
Cara, acho que preciso de uma (garotas de L.A.)Man I think I gotta get me one (L.A. girls)
Não tem nada como as garotas de L.A.There's nothing like them L.A. girls
É hipnóticoIt's hypnotic
Robótica de L.A.L.A. robotic
Movimente-se com o ritmo (vamos lá)Move with the ryththm (let's go)
Você sabe que ela tem issoYou know she got it
Ela vai se moverShe's gonna move it
Ou pode acabar perdendoOr she might loose it
Vem pra Califórnia porqueCome to california cause
Ela quer se jogarShe wants to get it to it

E ela dizAnd she says
Bom dia, HollywoodGood morning hollywood
Eu saí da favelaI made it out the hood
Finalmente saí da roçaFinally made it off the farm
Disse pra minha mãe que vou ficar bemTold my mama I'll be good
Ela disse pro pai dela queShe told her dady she
Seria uma superstarWould be a superstar
Que ela ia longe pra carambaShe would make it super far
Que ia comprar um supercarro pra eleThat she'd buy him a supercar
Foi quando ela encontrouThat's when she ran
Esse agenteInto this agent
E ela disse que só precisava ter paciênciaAnd she said just be patient
Garota, eu tenho um lugar especial pra vocêGirl I got a special place for you
Eu tenho um papel ótimo pra vocêI got a role that is great for you
Então ele deu a ela vidasSo he gave her lives
Mas as que você colocaBut the ones that you put
Não realmente pegamDon't really get
As que você colocaThe ones that you put
Na sua cabeçaUp your know
Até sangrar pra carambaUntil it fuckin bleeds it
Sem motivo nenhumFor no particular reason
Ela começou a espremerShe began to start squeezin
A vida delaThe life out of herself
Afetou sua saúdeAffected her health
E agora ela não tá respirandoAnd now she ain't breathin
Na cidade de Los AngelesIn the city of Los Angeles
Onde os anjosWhere the angeles
Vieram levar elaCame to take her
E ela queria ser famosaAnd she wanted to be famous
Agora o nome dela tá no jornalNow her name is in the paper
Porque você não pode entrar nas festasCause you can't get into partiers
A menos que seu nome seja oficialUnless your name is official
E se você não estiver fugindoAnd if you ain't running
Dos paparazziFrom the paparazzi
Então eles provavelmente vão te esquecerThen they will probably forget you
É por isso que chamam as garotas de L.A.That's why they call the L.A. girls

Refrão:Chorus:
Tomando sol na Califórnia (garotas de L.A.)Bathing in the california sun (L.A. girls)
Cara, acho que preciso de uma (garotas de L.A.)Man I think I gotta get me one (L.A. girls)
Não tem nada como as garotas de L.A.There's nothing like them L.A. girls
É hipnóticoIt's hypnotic
Robótica de L.A.L.A. robotic
Movimente-se com o ritmo (vamos lá)Move with the ryththm (let's go)
Você sabe que ela tem isso (apague a luz)You know she got it (turn the light down)

Ela tem sonhos de maconhaShe got marijuana dreams
E pesadelos de cocaínaAnd cocaine nightmares
Assistindo enquanto sua juventudeWatching as her youth
Passa como luzFlies by like light-years
Eu ouço gritos de uma jovemI hear cries from a young girl
Eu torço pra ela se levantar nesse mundo jovemI'm for her to rise in this young world
Assistindo o drama se desenrolarWatch the dramma uncurl
Preciso pegar essa granaGotta get that paper doe
Esperando que ela consiga passarHoping that shell make it through
Observando os demônios no chãoScoping out the devils in the ground
Que vão levar ela woah woahThat'll take her woah woah
E eu já estive ao redor do mundoAnd I been around the world
Mas ainda seiBut still I know
É por isso que chamam as garotas de L.A.That's why they call the L.A. girls

Refrão:Chorus:
Tomando sol na Califórnia (garotas de L.A.)Bathing in the california sun (L.A. girls)
Cara, acho que preciso de uma (garotas de L.A.)Man I think I gotta get me one (L.A. girls)
Não tem nada como as garotas de L.A.There's nothing like them L.A. girls
É hipnóticoIt's hypnotic
Robótica de L.A.L.A. robotic
Movimente-se com o ritmo (vamos lá)Move with the ryththm (let's go)
Você sabe que ela tem issoYou know she got it
É por isso que chamam as garotas de L.A.That's why they call the L.A. girls

Tomando sol na Califórnia (garotas de L.A.)Bathing in the california sun (L.A. girls)
Cara, acho que preciso de uma (garotas de L.A.)Man I think I gotta get me one (L.A. girls)
Não tem nada como as garotas de L.A.There's nothing like them L.A. girls
É hipnóticoIt's hypnotic
Robótica de L.A.L.A. robotic
Movimente-se com o ritmo (vamos lá)Move with the ryththm (let's go)
Você sabe que ela tem isso (apague a luz)You know she got it (turn the light down)