Further Than Beyond

Mais Longe do que Além

Further Than Beyond

Milhões foram convidadosMillions were invited
Só doze puderam virOnly twelve could come
Nos sentamos à mesaWe sit ourselves down to the table
E fazemos um banquete do nadaAnd make a meal out of none
Eu digo pra eles que tive um sonho ontem à noiteI tell 'em I had a dream last night
Sonhei que meu trabalho estava acabadoI dreamt that my work was down
Pra que ele viva pra sempreIn order for it to live forever
Eu tenho que morrer ao amanhecerI have to die at dawn
Vou levar isso mais longe do que alémI'm gonna take it further than beyond
Mais longe do que você e euFurther than you and me
E todas as coisas que fizemosAnd all the things we've done
Vou levar mais longe do que alémI'm gonna take further than beyond
Mais longe do que tempo e espaçoFurther than time and space
E círculos ao redor do solAnd circles 'round the sun
O silêncio está entre elesSilence is amongst them
Perdido em assombro, atordoado, chocadoLost in wonder, bewildered, stunned
Jesus grita: 'é, filho da puta sem fé!Jesus screams: 'ye, faithless bastard!
Eu sou o filho do Meu Pai'I'm My Father's son'
Eu me viro pra ele e beijo suas bochechasI turn to him and kiss his cheeks
Eu digo: 'Jesus, calma aí.I say:'Jesus, do calm down.
Leve o que eu te dei, aqui, pra vocêTake what I've given, here, to you
E compartilhe com todo mundo'and share it with everyone'
Vou levar isso mais longe do que alémI'm gonna take it further than beyond
Mais longe do que você e euFurther than you and me
E todas as coisas que fizemosAnd all the things we've done
Vou levar mais longe do que alémI'm gonna take further than beyond
Mais longe do que tempo e espaçoFurther than time and space
E círculos ao redor do solAnd circles 'round the sun
O céu está me chamando (filho)Heaven is calling me (son)
No final eu lavo a louçaIn the end I wash the dishes
Com um prego atravessado na minha línguaWith a nail right through my tongue
Pensando que tudo que é certoThinking that everything that's right
Finalmente dá erradoFinally goes wrong
Vou levar isso mais longe do que alémI'm gonna take it further than beyond
Mais longe do que você e euFurther than you and me
E todas as coisas que fizemosAnd all the things we've done
Vou levar mais longe do que alémI'm gonna take further than beyond
Mais longe do que tempo e espaçoFurther than time and space
E círculos ao redor do solAnd circles 'round the sun
O céu está me chamando (filho)Heaven is calling me (son)