George

George

George

George coloca a garrafa no joelhoGeorge puts the bottle on his knee
Coloca a garrafa entre nossas idadesPuts the bottle in between our ages
George nunca soube bem o que significavaGeorge never quite knew what it meant
Ser amado, mas entende o significadoTo be loved, but understands the meaning
Ele nasceu antes da guerraHe was born before the war
Um velho agora, velho e pobreAn old man now, old and poor

Ei, qual é o problema com esse mundo?Hey, what's the matter with this world?
Qual é o problema com essa vida?Wat's the matter with this life?
Ele se perguntaHe wonders
É estranho, mas quando você está preso dentro dessas matas,It's strange, but when you're stuck inside these woods,
Você começa a chorar com os lobos quando está com fomeYou start to cry with the wolves when you're hungry
Nós bebemos a bebida do diabo e assentimosWe drink the devil's drink and nod
Ele então olha pra mim e dizHe then looks at me and says

Onde está Deus e os anjos me confortando?Where is god and angels comforting me?
Anjos me confortando, pois sou um homem quebradoAngels comforting me, for I'm a broken man
Sou um homem quebradoI'm a broken man
George é um homem quebradoGeorge is a broken man

Ei, eu trabalhei duro a vida todaHey, I worked hard all my life
Era a coisa certa a se fazerIt was the right thing to do
Pelo menos, me disseram isso...At least, I was told so…
Eu tinha uma casa, uma família, mas oh...I had a house, a family, but oh…
Tudo se foi e agora estou preso e me sinto tão...It all went and now I'm stuck and I feel so…
Meu filho se acidentou e minha esposa ficou loucaMy son crashed and my wife went mad
Ela me culpou e foi embora com tudo que eu tinhaShe blamed me and left with all I had

Oh, anjos me confortandoOh, angels comforting me
Pois sou um homem quebradoFor I'm a broken man
Sou um homem quebradoI'm a broken man
George é um homem quebradoGeorge is a broken man

Quando estou bêbado, esqueço de tudoWhen I'm drunk, I forget everything
Quando estou bêbado, consigo ouvir os anjos cantaremWhen I'm drunk I can hear the angels sing
Cantem!Sing!
Pois sou um homem quebradoFor I'm a broken man
Sou um homem quebradoI'm a broken man
George é um homem quebradoGeorge is a broken man