Let's Play Man Charade

Vamos Brincar de Charada

Let's Play Man Charade

Eu sei que você veio pra me ouvir cantarI know you've come to hear me sing
Sobre sua vida, nas músicas que eu tragoAbout your life, in the songs I bring
Sua solidão e outros bluesYour loneliness and other blue
Uma linha ou duas pra te ajudar a passarA line or two to pull you through

Desfile com tudo no lugarParade with everything in place
Comprando o jeans certo e a cara combinandoBuying the right jeans and matching face
Ainda assim não te dá o direito de reclamarStill won't give you the right to claim
Do resto de mim em nome do públicoThe rest of me in the public's name

Então vamos continuar estranhosSo let us remain strangers
E vamos jogar limpoAnd let us play it straight
Você faz o Hunky DoryYou play Hunky Dory
E eu faço o Homem CharadaAnd I'll play Man Charade

Eu caí na mesma armadilha antigaI fell into the same old trap
Que o pai do meu pai caiuMy father's father's father fell
E embora eu não conheça seu rostoAnd although I don't know his face
Seu nome e genes eu conheço bem demaisHis name and genes I know too well
Seu nome e genes são meu infernoHis name and genes they are my hell

Então vamos continuar estranhosSo let us remain strangers
E vamos jogar limpoAnd let us play it straight
Você faz o Hunky DoryYou play Hunky Dory
E eu faço o Homem CharadaAnd I'll play Man Charade

Houve um tempo em que havia pazThere was a time when there was peace
Houve um tempo em que eu tinha descansoThere was a time when I had rest
Mas agora você já está nos meus joelhosBut now you're already in my knees
Subindo em direção ao meu peitoMoving up towards my chest
Está doendo muito dentro do meu ch-ch-chestIt's hurting bad inside my ch-ch-chest

Então vamos continuar estranhosSo let us remain strangers
E vamos jogar limpoAnd let us play it straight
Você faz o Hunky DoryYou play Hunky Dory
E eu faço o Homem CharadaAnd I'll play Man Charade
Eu não faço isso por dinheiroI don't do this for money
Não sei quem pagariaI don't know who would pay
Você sorri e acha engraçadoYou smile and think it's funny
Enquanto eu estou tão cansado dessa charadaWhile I'm so sick of this charade
Tão cansado dessa charadaSo sick of this charade
Crianças, vamos brincar de Homem Charada!Children, let's play Man Charade!
Odeio essa charadaHate this charade