Scenes Of Love

Cenas de Amor

Scenes Of Love

Amor é PsicologiaLove is Psychology
Controle a mente delaControl her mind
Controle suas necessidadesControl her needs
O sorriso ofuscanteThe blinding smile
A linha pontilhadaThe dotted line
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love

Uma estrela cadenteA shooting star
Uma noite iluminada pela luaA moonlit night
Jantar românticoRomantic dinner
À luz de velasBy candlelight
Um dia de trabalho duroA hard day's work
Pra deixar tudo perfeitoTo get it júst right
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love

Não há brilhoThere's no glitter
Não há glamourThere's no glamour
Não há açãoThere's no action
Atrás da câmeraBehind the camera
Apenas ódio e rivalidadeOnly hatred and rivalry
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love

As flores murchamFlowers fade
O champanhe é pagoChampagne gets paid
Nada aconteceNothing happens
Você sempre esperaYou always wait
Até que seja tarde demais'till it's too late
Pra fazer acontecerto get it made
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love

Não há heróiThere's no hero
Não há bom moçoThere's no good guy
Nenhuma protagonistaNo leading lady
Nenhuma femme fataleNo femme fatale
Apenas frouxos e patricinhasOnly sissies and bimboes
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love

Não há mensagemThere's no message
Não há cartas de fãsThere's no fanmail
Nenhuma foto brilhanteNo glossy pictures
Ou rabos de cavalo fofosOr fluffy bobtails
Nenhuma crítica ótimaNo great reviews
Apenas blues podresJust rancid blues
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love

Amor é TiraniaLove is Tiranny
Controle as mãos delaControl her hands
Controle suas açõesControl her deeds
O sorriso ofuscanteThe blinding smile
A linha pontilhada…The dotted line…

Homem e mulherMan and woman
Tédio trágicoTragic boredom
Acima dos 30Over 30
Acima da promiscuidadeOver - whoredom
Sem fogos de artifícioNo fireworks
Ou efeitos especiaisOr special effects
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love

Não há brilhoThere's no glitter
Não há glamourThere's no glamour
Nenhum herói de açãoNo action hero
Atrás da câmeraBehind the camera
Nenhum corpo perfeitoNo perfect bodies
Nenhum sexo perfeitoNo perfect sex
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love
Por trás das cenas de amorBehind the scenes of love