This Day Is Black

Este Dia É Negro

This Day Is Black

Você está ouvindo?Are you listening?
Todo dia é como o fim do mundo.Every day's like the end of the world.
Revivo através de olhos cansados.Relived through tired eyes.
Lembre-se, este dia é negro.Remember this day is black.
Acabe com o sofrimento, uma cruzada sem fim.Put an end to the suffering, a never ending crusade.
Não me sinto desafiado por nada.I feel challenged by nothing.
Veja o karma devorar sua presa.Watch karma devour its prey.
Dessa vez vou fazer do meu jeito.This time I'll do it my own way.
E que se dane todos que se opõem a mim.And plain fuck all those who oppose me.
Sou o incendiário e arquiteto de uma contradição.I am the arsonist and architect a contradiction.
Uma revelação.A revelation.
O desprezo por mim mesmo é algo que conheço muito bem.Self loathing is one thing that I know all too well.
Vejo o porco dentro de todos nós e isso me deixa puto.I see the pig inside us all and it makes me fuckin sick.
Abri meus olhos, agora é sua vez de fazer o mesmo.I've opened my eyes now it's time for you to do the same.
Sou apenas humano, afinal, quanto um homem pode aguentar?I'm only human, after all, how much can one man take?
Recuso perdão do grandão.I refuse forgiveness from the big man.
Cante, viva, o rei está aqui.Sing hail hail the king is here.
Dê uma olhada por dentro.Take a look inside.
Vida e morte entrelaçadas.Life and death entwined.
Exílio emocional.Emotional exile.
Toda esperança abandonada.All hope abandoned.
Cala a boca, fique quieto.Shut up, stand down.
Você não é um deus.You're no god.
Fique de pé e vamos lutar.Stand and we'll fight it.
Não seremos divididos.We won't be divided.
Fale o que pensa agora ou cale a boca.speak your mind right now or shut your mouth.
Quando tudo estiver dito e feito, posso me alegrar pelo fato de que não sou o único voltando.When everything is said and done, I can rejoice in the fact that I'm not the only one crawling back.
Nunca vou voltar rastejando.I will never come crawling back.
Estou vivo!I am alive!