Deltarune The (Not) Musical - GUARDIAN

Deltarune, O (Não) Musical - GUARDIÃO

Deltarune The (Not) Musical - GUARDIAN

(Sombras que os céus encobrem)(Shadows that shroud the sky)
(Nuvens sombrias se partem)(Darkenening clouds divide)
(Mundos de trevas colidem)(Worlds of the dark collide)
(Profecia ganha vida)(Prophecy brought to life)

(Sombras que luz consomem)(Shadows that swallow light)
(Sonhos de um amanhã morrem)(Dreams of tomorrow die)
(Todos que a escuridão desafiam)(All who the dark defy)
(Testemunham o Titã ganhar vida!)(Witness the Titan's rise!)

(Sombras que os céus encobrem)(Shadows that shroud the sky)
(Nuvens sombrias se partem)(Darkenening clouds divide)
(Mundos de trevas colidem)(Worlds of the dark collide)
(Profecia ganha vida)(Prophecy brought to life)
Temos que ser fortes, a erupção foi libertaGotta be brave, they released the eruption
Agora enfrentamos a besta de destruição puraNow we face a beast of pure destruction

(Sombras que luz consomem)(Shadows that swallow light)
(Sonhos de um amanhã morrem)(Dreams of tomorrow die)
(Todos que a escuridão desafiam)(All who the dark defy)
(Testemunham o Titã ganhar vida!)(Witness the Titan's rise!)
Eu buscaria paz, mas chegou a hora de lutarPeace I would try, but now it's time to fight and
Libertar a luz, agora iremos parar um Titã!Unleash the light, now we bring down a Titan!

Eu ouvi este conto uma vezI've heard this story before
O conto de como um mundo caiu à escuridãoA tale of how a world collapsed in shadow
Temiam tudo que ela tinhaDreaded what it had in store
Mas com você ao meu lado, agora eu seiBut with you by my side, now I know

Vamos fechar esta porta quebradaWe'll shut this broke-open door
A fonte pulsante, iremos interromper o seu fluxoThe fountain spiraling, we will stop its flow
E iremos parar o RugidoAnd we will bring down the Roaring
Por nosso destino como heróis!That's our destiny as heroes!

Quando a luz está se apagandoWhen the light is running low
E as sombras crescendoAnd the shadows grow
Se agarre à luz em seu coraçãoHold hope inside your heart

E mostre sua alma radianteAnd show your shining soul
Isso sempre lembraremosThis we'll always know
Estarei contigo na escuridãoI'm with you in the dark

(Três heróis)(Three heroes)
(Persistirão)(Will prevail)
Quando a luz está se apagandoWhen the light is running low
E as sombras crescendoAnd the shadows grow
Se agarre à luz em seu coraçãoHold hope inside your heart

(Sejam os escritores)(Be the writers)
(Deste conto!)(Of this tale!)
E mostre sua alma radianteAnd show your shining soul
Isso sempre lembraremosThis we'll always know
Estarei contigo na escuridãoI'm with you in the dark

(Sombras que os céus encobrem)(Shadows that shroud the sky)
(Nuvens sombrias se partem)(Darkenening clouds divide)
(Mundos de trevas colidem)(Worlds of the dark collide)
(Profecia ganha vida)(Prophecy brought to life)

(Sombras que luz consomem)(Shadows that swallow light)
(Sonhos de um amanhã morrem)(Dreams of tomorrow die)
(Todos que a escuridão desafiam)(All who the dark defy)
(Testemunham o Titã ganhar vida!)(Witness the Titan's rise!)

(Sombras que os céus encobrem)(Shadows that shroud the sky)
(Nuvens sombrias se partem)(Darkenening clouds divide)
(Mundos de trevas colidem)(Worlds of the dark collide)
(Profecia ganha vida)(Prophecy brought to life)
A Terra treme sob a erupçãoThe earth rumbles under the eruption
Castelos desmoronam diante da pura destruiçãoCastles crumble before pure destruction

(Sombras que luz consomem)(Shadows that swallow light)
(Sonhos de um amanhã morrem)(Dreams of tomorrow die)
(Todos que a escuridão desafiam)(All who the dark defy)
(Testemunham o Titã ganhar vida!)(Witness the Titan's rise!)
Agora desperta a noite anciã eNow awakes the primordial night and
A luz se quebrará diante do Titã!Light will break before the Titan!

Agora escute as trombetas anunciandoNow hear the heralding horns
O prelúdio para o fim que foi entregue pelas sombrasA prelude to a doom brought by the shadow
Esta não é nenhuma besta de guerraAnd this is no beast of war
Pois nada além da morte é o que ela concedeFor naught but death is what it bestows

Você ousou abrir a portaYou dared to open the door
Presencie o vazio escuro mais escuro quanto mais cresceBehold a dark yet darker void as it grows
Diante do rugido ecoanteBefore the echoing roar
Nenhuma luz restará para ver o amanhã!No light remains to see tomorrow!

Manchas brancas em um mar de estrelas perecentesFlecks of white in a sea of stars dying
Luz decai no rugido do furacãoFading light in a hurricane's cry
Seus esforços criam lutas sem fimKnow your plight breeds endless fighting
Por que você ainda tenta?Why do you try?

Você sozinho mal consegue brilharYou alone are feebly shining
Contra as sombras que encobrem os céusAgainst shadow shrouding the sky
Coloque seu brilho contra o TitãBring the bright against the Titan
Tolos a desafiar!Fools who defy!

(Três heróis)(Three heroes)
(Persistirão)(Will prevail)
Manchas brancas em um mar de estrelas perecentesFlecks of white in a sea of stars dying
Luz decai no rugido do furacãoFading light in a hurricane's cry
Seus esforços criam lutas sem fimKnow your plight breeds endless fighting
Por que você ainda tenta?Why do you try?

(Sejam os escritores)(Be the writers)
(Deste conto!)(Of this tale!)
Você sozinho mal consegue brilharYou alone are feebly shining
Contra as sombras que encobrem os céusAgainst shadow shrouding the sky
Coloque seu brilho contra o TitãBring the bright against the Titan
Tolos a desafiar!Fools who defy!

(Sombras que os céus encobrem)(Shadows that shroud the sky)
(Nuvens sombrias se partem)(Darkenening clouds divide)
(Mundos de trevas colidem)(Worlds of the dark collide)
(Profecia ganha vida)(Prophecy brought to life)

(Sombras que luz consomem)(Shadows that swallow light)
(Sonhos de um amanhã morrem)(Dreams of tomorrow die)
(Todos que a escuridão desafiam)(All who the dark defy)
(Testemunham o Titã ganhar vida!)(Witness the Titan's rise!)

(Sombras que os céus encobrem)(Shadows that shroud the sky)
(Nuvens sombrias se partem)(Darkenening clouds divide)
(Mundos de trevas colidem)(Worlds of the dark collide)
(Profecia ganha vida)(Prophecy brought to life)
A Terra treme sob a erupçãoThe earth rumbles under the eruption
Castelos desmoronam diante da pura destruiçãoCastles crumble before pure destruction

(Sombras que luz consomem)(Shadows that swallow light)
(Sonhos de um amanhã morrem)(Dreams of tomorrow die)
(Todos que a escuridão desafiam)(All who the dark defy)
(Testemunham o Titã ganhar vida!)(Witness the Titan's rise!)
Eu buscaria paz, mas chegou a hora de lutarPeace I would try, but now it's time to fight and
Libertar a luz, agora iremos parar um Titã!Unleash the light, now we bring down a Titan!

Agora escute as trombetas anunciandoNow hear the heralding horns
(Eu ouvi este conto uma vez)(I've heard this story before)
O prelúdio para o fim que foi entregue pelas sombrasA prelude to a doom brought by the shadow
(O prelúdio para o fim que foi entregue pelas sombras)(A prelude to a doom brought by the shadow)
Temiam tudo que ela tinhaDreaded what it had in store
(Pois esta não é nenhuma besta de guerra)(For this is no beast of war)
Mas com você ao meu lado, agora eu sei!But with you by my side, now I know!

Você ousou abrir a portaYou dared to open the door
(Vamos fechar esta porta quebrada!)(We'll shut this broke-open door!)
Presencie o vazio escuro mais escuro quanto mais cresceBehold a dark yet darker void as it grows
(E selar um vazio escuro mais escuro até que todos saibam)(And seal a dark yet darker void 'til all know)
Diante do rugido ecoanteBefore the echoing roar
(Nós iremos parar o Rugido)(We will bring down the Roaring)
(Pois nós somos os heróis!)(Because we are the heroes!)

Quando a luz está se apagandoWhen the light is running low
(Manchas brancas em um mar de estrelas perecentes)(Flecks of white in a sea of stars dying)
(Luz decai no rugido do furacão)(Fading light in a hurricane's cry)
E as sombras crescendoAnd the shadows grow
(Seus esforços criam lutas sem fim)(Know your plight breeds endless fighting)
(Por que você ainda tenta?)(Why do you try?)
Se agarre à luz em seu coraçãoHold hope inside your heart

E mostre sua alma radianteAnd show your shining soul
(Você sozinho mal consegue brilhar)(You alone are feebly shining)
(Contra as sombras que encobrem os céus)(Against shadow shrouding the sky)
Isso sempre lembraremosThis we'll always know
(Coloque seu brilho contra o Titã)(Bring the bright against the Titan)
(Tolos a desafiar!)(Fools who defy!)
Estarei contigo na escuridãoI'm with you in the dark

(Três heróis)(Three heroes)
Quando a luz está se apagandoWhen the light is running low
(Manchas brancas em um mar de estrelas perecentes)(Flecks of white in a sea of stars dying)
(Luz decai no rugido do furacão)(Fading light in a hurricane's cry)

(Persistirão)(Will prevail)
E as sombras crescendoAnd the shadows grow
(Seus esforços criam lutas sem fim)(Know your plight breeds endless fighting)
(Por que você ainda tenta?)(Why do you try?)
Se agarre à luz em seu coraçãoHold hope inside your heart

(Sejam os escritores)(Be the writers)
E mostre sua alma radianteAnd show your shining soul
(Você sozinho mal consegue brilhar)(You alone are feebly shining)
(Contra as sombras que encobrem os céus)(Against shadow shrouding the sky)

(Deste conto!)(Of this tale!)
Isso sempre lembraremosThis we'll always know
(Coloque seu brilho contra o Titã)(Bring the bright against the Titan)
(Tolos a desafiar!)(Fools who defy!)
Estarei contigo na escuridãoI'm with you in the dark

E continuaremos no altoWe'll still be standing tall
Heróis nunca caemHeroes never fall
Não há nada que possa quebrarThere's nothing that can part
Nossas amizades, tente seu melhorOur friendships, try your best
Mas venceremos este testeBut we'll beat this test
E iremos parar o coração de um TitãAnd stop a Titan's heart

Escuro mais escuro, as sombras crescemDark yet darker, the shadows growing
Lâminas cortam mais fundo na noiteBlades cut deeper into the night
Reze agora, Herói, nada de pararPray now hero, there's no slowing
A força do Titã!Might of the Titan!

Agora você sabeNow you know
Condenados a cairDoomed to fail
E assim se encerraThat's the ending
O seu conto!Of your tale!

Estaremos contra a escuridão!We'll stand against the dark!