Dogs Approaching

Cães Se Aproximando

Dogs Approaching

Ei, caras! Caras! Caras!Hey, guys! Guys! Guys!
Vocês nunca adivinharão o que eu encontreiYou'll never guess what I found
Eu pensei que fosse uma pedra, mas era um humano!I thought it was a rock, but it was a human

Eu não acho que eles te escutaramDon't think they heard you
Escutaram oquê?Heard what?
Vocês cães poderiam para de jogar pokerWould you dogs stop playing poker
Por um segundo e escutar?For one second and listen?
Eu, o grande papyrusI, the great papyrus
Detectei um humano que entrou em nevada!Detected that a human has entered snowdin!
Oh, só isso?Oh, just that?

Bem, isso não e grande coisa, não é mesmo, docinho?Well, that's no big deal, is it, sweetie?
Não mesmo, torrão de açúcarNot at all, sugar-lumps
Então por que undyne quer que capturemos humanos?Then why does undyne want us to capture the humans?
Undyne?Undyne?
Vamos, então! Vamos encontrar esse humano!Come on, then! Let's find that human!

Encontrar esse humano não será difícil, não nãoFinding that human won't be hard, no no
Não para a grande guarda real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh
Encontre aquele humano, alcance o objetivo, oh ohFind that human, get the goal, oh oh
Pegue a alma humana daquele humano, oh oh ooohhhGet that human's human soul, oh oh ooohhh

Um humano! Em nevada!A human! In snowdin!

Viram? Eu disse!See? I told you!
Eu encontrei o humano, e agora devo capturá-lo!I found a human, and now I shall capture it!

Eu não posso acreditar, eu encontrei um humanoI can't believe it, I found a human
Quando eu capturá-lo com quebra-cabeças, na guarda real estareiWhen I capture it with puzzles, in the royal guard I'll be
Ligarei para undyne, seu queixo irá cair no chãoI'll go call undyne, her jaw will hit the floor
Ela vai chorar lágrimas de alegria e ficar tão feliz comigo!She'll cry tears of joy and be so happy with me!
Eles não vão resistir ao meu estilo e meu charmeThey won't resist my style and my charm
Eles serão pegos se uma vez, isso vai ser ótimo-They'll be taken at once, this is gonna be great-
Pare aí humano, me escute-Stop right there human, listen to me-

Vamos fazer montinho nesse humano!Go dogpile that human!
Mas oque ei-caras, esperem!What the hey- guys, wait!
O quê?What?
Eu não deveria ser o único-Shouldn't I be the one-
Pff, nãoPfft, no

Isso é negócio da guarda real!This is royal guard business!
Eu estou na guarda real!I'm with the royal guard!
Você está em treinamento!You're in training!

Desculpe papyrus, mas você fez sua parte maravilhosamenteSorry, papyrus, but you did your part wonderfully
Querida, para onde foi o humano?Dearest, where'd the human go?
Achei que doggo estivesse vigiando ele!I thought doggo was watching him!
Eu não vi nadaI didn't see anything
Encontre o humano!Find the human!

Encontrar esse humano não será difícil, não nãoFinding that human won't be hard, no no
Não para a grande guarda real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh

Está logo aliIt's right there
OhOh
Ele está até acenando! Como vocês perderam isso?They're even waving! How did you miss that?
Não faça perguntas que não queira saber a respostaDon't ask questions you don't want to know the answer to
Montinho tentativa número dois! Vai!Dogpile attempt number two! Go!

Sem mais jogos, humanoNo more games, human
Não fujaDon't run away
Nós vamos te pegar, humanoWe'll get you, human
Então seremos pagos!Then we get paid!

Somos os melhores guardas de todos os temposWe're the greatest guardsmen ever
Nada passa por nósNothing gets past us
Exceto por você daquela vezExcept for you that one time
Mas não vamos fazer um escândalo!But let's not raise a fuss!

Com nosso treinamento de obediênciaWith our obedience training
Nós vamos pegar você, apostamos!We'll grab you, we bet!
Ei, isso é uma graveto que eu vejo?Hey, is that a stick I see?
Ei! Ei! Ei! Me faça um carinho!Hey! Hey! Hey! Gimme a pet!

Gente! Sério?Guys! Really?
Pensei que fossem melhores que isso!I thought you were better than this!
Nada é melhor do que um carinho na barrigaNothing is better than a belly rub
Pensei que íamos capturar-I thought we were gonna capture-
É! Mas primeiro, carinhos na barriga!Yeah! But first, belly rubs!
Como vocês serão acariciados por uma criança que nem está aqui?How you gonna get pet by a kid who's not there?
Não está aqui? Encontre o humano!Not there? Find the human!

Encontrar esse humano não será difícil, não nãoFinding that human won't be hard, no no
Não para a grande guarda real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh

Ele mal se moveu!They barely moved!
OhOh
Eu não vi ele vindoI didn't see that coming
Então, pegar o humano?So, get the human?
Pegar o humano!Get the human!
Okay legal tenham-noOkay cool have at it

Somos os melhores guardas de todos os temposWe're the greatest guardsmen ever
Nada passa por nósNothing gets past us
Exceto por você mais uma vezExcept for you once again
Mas não vamos fazer um escândalo!But let's not raise a fuss!

Como nossa habilidade e boa formaWith our skill and fitness
Venceremos o dia!We will win the day!
Ataque-o dentro da neveTackle them into the snow!
Então rolaremos e brincaremos!Then roll around and play!

Senta, fica, busca, balança a patinha, rolaSit, stay, fetch, shake hands, roll over
Sabemos todos os truques!We know all the tricks!
Vamos continuar jogando, espere, estamos lutando?Let's keep playing, wait, we're fighting?
Droga, fomos confundidos de novo!Dang it, we got mixed up again!

Somos os melhores guardas de todos os temposWe're the greatest guardsmen ever
Nada passa por nósNothing gets past us
Exceto por você mais uma vezExcept for you once again
Mas não vamos fazer um escândalo!But let's not raise a fuss!

Como nossa habilidade e boa formaWith our skill and fitness
Vamos então, humano, muito mais a fazerCome on then, human, much more to do
Preparei todos os tipos de caça-palavrasI've prepared all sorts of jumbles
Venceremos o dia!We will win the day!
(Quebra-cabeças, armadilhas, você verá-)(Puzzles, traps, and you'll see-)
Ataque-o dentro da neveTackle them into the snow!
(Aqui nessa mesa, pronto pra ir no micro-ondas)(Here on this table, ready to be microwaved)
Então rolaremos e brincaremos!Then roll around and play!
(Um prato congelado de meu próprio espaguete caseiro!)(A frozen plate of my own homemade spaghetti!)

Senta, fica, busca, balança a patinha, rolaSit, stay, fetch, shake hands, roll over
(Se ficar com fome, vá em frente e dê uma mordia)(If you feel hungry, go ahead and take a bite)
Sabemos todos os truques!We know all the tricks!
(Isso te distrairá, e então vai querer ficar!)(It will distract you, and there you will want to stay!)
Vamos continuar jogando, espere, estamos lutando?Let's keep playing, wait, we're fighting?
(Ok, talvez esteja preso na mesa, ei, humano, para onde você está indo?)(Okay, maybe it's stuck to the table, hey, human, where are you going?)
Droga, fomos confundidos de novo!Dang it, we got mixed up again!
(Por favor não fuja!)(Please do not run away!)

Para onde o humano fugiu?Where'd the human run off to?
Vocês não estava vigiando?Weren't you keeping watch?
(O que aconteceu com o charme da terceira vez?)(What happened to third time's the charm?)
Não, esta neve é demais pra caramba!No, this snow is freakin' awesome
(O que aconteceu com a guarda real)(What happened to the royal guard)
Eu posso cheirar seuCan I sniff your
(Me ajudando a- gente!)(Helping me ou- guys!)

O quê?What?
O humano se foi!The human's gone!
Se foi? Encontre o humano!Gone? Find the human!

Encontrar esse humano não será difícil, não nãoFinding that human won't be hard, no no
Não para a grande guarda real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh

É por isso que eu não trabalho com armadoresThis is why I don't work with amateurs
Quer dizer que trabalhar com eles foi osso?Would you say you had a bone to pick with them?
Sans!Sans!
Ei, isso tudo foi um dia de trabalho do cãoHey, it's all in a dog-day's work