Folorn

Folorna

Folorn

Eu piso levemente, não causo problemasI tread lightly, cause no trouble
Fique na minha bolha, e ainda assim você estará aquiStay in my bubble, and yet you're still here
Indelicadamente aqui na minha casaImpolitely here in my home
Não me deixará em paz, mas serei inocentado e feioWon't leave me alone, but I will be cleared unsightly
Testador de paciência, diga que você importunouPatience tester, say you pestered
Quando você deve ir e contar corretamenteWhen you should go and count rightly

Não vou me encolher, então enfrente meu poderI won't cower, so face my power
À medida que chegamos às vias de fatoAs we come to blows
Não sei por que ou como você me encontrouDon't know why or how you found me
Como uma sombra você me cercaLike a shadow you surround me
Não finja que não se lembraDon't pretend you don't remember
Quando fui feito defensorWhen I was made to defender

Por que você ignora meus desejos?Why do you ignore my wishes?
Por que os humanos agem de forma tão cruel?Why do humans act so vicious?
Tente viver sozinho e altruístaTry to live alone and selfless
Será que você está realmente desamparado?Could it be you're really helpless?

Bem, eu estava bem quando estava sozinhoWell I was fine when I was lonely
Nenhum fantasma aqui para me assombrar ou me segurarNo phantoms here to haunt or hold me
As regras que tenho são regras que você desprezaThe rules I have are rules you scorn
Você me deixou tão desamparadoYou left me so forlorn

Fugi quando percebi que o problema estava se formandoRun away, when I found the trouble brewing
Aqui eu ficoHere I stay
Agora devo defender as ruínasNow I must defend the ruins
É infinito Todo esse tédio, como isso me assombraIt's endless All this ennui, how it haunts me
Sinto falta dos bons temposI miss the good times
Agora sem amigos, sombras espreitando, continuo procurandoNow friendless, shadows lurking, I keep searching
Para que alguém seja meuFor one to be mine

Estou ameaçado pela minha memóriaI'm menaced by my memory
Assombrado todas as noites e todos os diasHaunted every night and all day
Meu princípio é não fazer ondasMy tenet's not to make waves
Fique fora do caminho e eu ficarei bemStay out of the way and I'll be okay

Mas agora eu sei que você não é um fantasmaBut now I know you're not a phantom
E embora sua presença pareça tão aleatóriaAnd though your presence seems so random
Eu ainda acho que não há respostasI still find there are no answers
Para o parceiro sem dançarinoFor the partner with no dancer

Talvez eu tenha sido muito precipitadoMaybe I was far too hasty
Com tanto medo de perder minha segurançaSo afraid I'd lose my safety
Não posso compensar meus erros, sejaCan't make up for my mistakes, be
Um melhor anfitrião para os hóspedes que me agraciamA better host to guests that grace me

Lições aprendidas tarde demais para chegar até mimLessons learned too late to reach me
Nenhum grande companheiro ama para me ensinarNo grand companion's love to teach me
Quando a tristeza está estampada na minha mangaWhen sorrow on my sleeve is worn
Eu nasci para ser desamparadoI'm born to be forlorn

Você quer que eu aperte sua mão?You want me to shake your hand?
Mesmo depois de eu ter atacado você injustamente?Even after I've wrongfully attacked you?
Mas isso é um sinal de amizade!But that is a sign of friendship!
Não me entenda mal, eu adoraria ter um amigoDon't get me wrong, I'd love to have a friend
Quer dizer, eu achoI mean, I think
Eu realmente não me lembro do que isso implicaI don't really remember what that entails
Acho que vou tentar, se você quiserI guess I'll give it a shot, if you will