Ghost Fight

Batalha Fantasma

Ghost Fight

Meu criança, muitos monstros que você encontra aqui no subsoloMy child, many monsters you meet in the underground
Talvez queiram prejudicar você ou bloquear seu caminhoMay wish to harm you, or block your way
Mas se você simplesmente falar com elesBut if you merely talk to them
Você descobrirá que não há conflito do qual não possa escaparYou will find there is no conflict you cannot escape
Vá em frente, tente com este fantasma!Go ahead, try it out on this ghost!

ZzzzzzZzzzzz
ZzzzzzZzzzzz

Você não é muito de falar, não é?You're not much of a talker, are you?
Tudo bem, tenho certeza que você-That's alright, I'm sure you-
Minha criança? O que você- não!My child? What are you- no!
Solte o galho! Fantasmas não são para bater!Put down the stick! Ghosts are not for hitting!
Minha criança! (oh)My child! (oh)

Oh puxaOh geez
Estou no seu caminho?Am I in your way?
Ei ei me desculpeHey, hey, I'm sorry
Oh DeusOh godness

ÉYeah
Acho que pareço engraçadoGuess I look funny
Eu não estou realmente ensolarado, emboraI'm not real sunny, though
Não, não não, nnnnghNo, no no, nnnngh
Apenas conectando, ouvindo rádioJust pluggin' along, listenin' to the radio

Eu estou bem com licença me desculpeI'm fine, excuse me, I'm sorry
Faça o que tiver que fazer, não se importe comigoDo what you got to, don't mind me
Eu não sou um barril de Sol, até minhas lágrimas estão chorandoI'm not a barrel of sunshine, even my tears are crying
Acho que vou levar uma batidaGuess I'm in for a beating

Não se importe com meu olhar franzidoDon't mind my frown
Eu só ia te deixar para baixoI'd weigh you down
Eu apenas desperdiçaria seu tempoI'd just waste your time
IncorpóreoIncorporeal
Desculpe, torielSorry, toriel
Eu mal consigo rimarI can barely rhyme

Não desperdice sua vidaDon't waste your life
Sua dor e lutaYour pain and strife
Em um cara como euOn a guy like me
Por favor, pare com issoPlease stop it, slick
Solte o gravetoPut down that stick
Não desça meu hpDon't lower my hp

Você sabe, só estou sentado aquiYou know, I'm only sitting here
Vendo você tentar me bater para ser educadoWatching you try to hit me to be polite
Você não pode matar um fantasmaYou can't kill a ghost
Somos meio incorpóreosWe're kinda incorporeal

ÉYeah
Eu realmente sinto muitoI'm real sorry
Eu não me sinto estrelado, emboraI don't feel starry, though
Não, não não, nnnnghNo, no no, nnnngh
Fazendo mixtapes, eles estão bem, eu não seiMakin' mixtapes, are they okay, I don't know

Há muito tempo esqueci como rirLong ago, I forgot how to laugh
Eu sei como dizer heh, isso é só a metadeI know how to say heh, that's just half of it
Não tenho certeza se sou realNot sure if I'm even real
Eu apenas não estou me sentindo bem para issoI'm just not really feeling up to it

EiHey
Eu fiz um chapéuI made a hat
O que acha disso?How about that?
Oh oh ohOh, oh, oh
Eu fiz ele com as lágrimas que eu derramei nesta parteI made it out of tears that I shed during this spat

Apenas mais um dia na minha pequena vidaJust another day in my little life
Cheio de melancolia, tristeza e conflitosFull of melancholy, gloom and strife
Estou doente da cabeça, não quero sair da camaI'm sick in the head, don't wanna leave bed
Eu não queria essa vida após a morteI didn't want this afterlife

Às vezes é legalSometimes it's cool
Me sinto um toloI feel like such a fool
Sentindo como se eu tivesse sido educadoFeeling like I have been schooled

Um pedaço de lixo solitárioA lonely piece of trash
Cara, eu quero cairMan, I want to crash
Ser um fantasma chorãoBe a weepin' ghoul

Sim minha vida é dorYeah, my life is pain
Sim, estou bastante malucoYeah, I'm quite insane
Mesmo com este chapéuEven with this hat

É, estou dizendoYeah, am I sayin'
É demais?Yeah too much?
Desculpe por issoSorry about that

Só agora percebi que provavelmente poderia ter saído a qualquer momentoI just now realized I probably could have left at any point
Mas então você também ficaria infeliz, desculpeBut then you'd be unhappy too so sorry
O quê? Você está me abraçando?W-what? Are you hugging me?
Isso é legal, mas eu realmente não posso abraçar de voltaThat's nice, but I can't really hug back
Isso seria estranhoIt would be weird
Primeiro que eu não tenho braçosFrist of all, I don't have arms

UauWow
Somos amigos agoraAre we friends now
Nem sei comoDon't even know how
Isso aconteceuThis happened
Acho que vou viver com isso, acho que essa é a minha vida agoraGuess I'll live with it, guess this is my life now

Eu não posso acreditar que paramos de lutarI can't believe we stopped the fight
É essa a sua maneira de tentar consertar?Is this your way of trying to make it right?
Este é o tempo mais longo que alguém me ouviuThis is the longest anyone's listened to me
E o recorde não vai quebrar depois desta noiteAnd the record won't break after tonight

Estou cheio de alegriaI'm full of cheer
E você não pode ouvirAnd can't you hear
Do jeito que eu canto?It in the way I sing?

Bem, você deveria irWell you should go
Antes de eu irBefore I go
E estragar tudoAnd ruin everything

Finja que você me derrotouPretend you beat me down
Isso iria parar a minha tristezaThat would stop my frown
Me dar um pouco de alegriaGive me a little glee

Enquanto isso euMeanwhile, I am
Só vou tocarJust going to jam
Para esta melodiaTo this melody

Eu estou bem com licença me desculpeI'm fine, excuse me, I'm sorry
Faça o que tiver que fazer, não se importe comigoDo what you got to, don't mind me
Eu não sou um barril de Sol, até minhas lágrimas estão chorandoI'm not a barrel of sunshine, even my tears are crying
Obrigado por parar de baterThanks for stopping the beating

Apenas mais um dia na minha pequena vidaJust another day in my little life
Cheio de melancolia, tristeza e conflitosFull of melancholy, gloom and strife
Estou doente da cabeça, não quero sair da camaI'm sick in the head, don't wanna leave bed
Eu não queria essa vida após a morteI didn't want this afterlife

BemWell
Esta foi uma experiênciaThis has been an experience
Eu já disperdicei o suficiente do seu tempoI've wasted enough of your time
Tchau, eu achoBye, I guess
OohOoh