Gourmet Race

Corrida Gourmet

Gourmet Race

(Parece que alguém está com fome de uma surra!)(Looks like somebody's hungry for a beatin'!)

Po-yo poyo pi!Po-yo poyo pi!
Você nunca vai pegar DeDeDe!You'll never catch DeDeDe!
Po-yo pi ya e!Po-yo pi ya e!
Nessa corrida eu sou o rei gourmet!In this race I am the gourmet king!

Corra, corra, deslize e puleRun, dash, slide and jump
Ao meu lado você é apenas um idiotaBeside me you're just a chump
Acha que consegue comer mais?Think you can eat more?
Vamos empatar o placar!Let's even out the score!

Entre na luta, KirbyStep up to the plate Kirby
Você não chega nem perto de mim!You ain't got muffin on me!
Olá! Ei! Po-yo poyo pi!Hi-ya! Yo! Po-yo poyo pi!
Ee-ya pi-ya yo! Ei, poyo, sim!Ee-ya pi-ya yo! Hoy-ya poyo yee ya!

Donut subestimadoDoughnut underestimate
O poder que eu tenho em baixo do bolo!The power that I under-cake!
Ee-ya yi poyo wee-a ee-ha!Ee-ya yi poyo wee-a ee-ha!
Yip-ee yip-ee poyo poyo pi!Yip-ee yip-ee poyo poyo pi!

Você consegue suportar uma corrida gourmet?Can you stomach a gourmet race
Com 'O Rei do Show'?With 'The King Of The Show'?
Três cursos para mostrar sua destrezaThree courses to show your prowess
E veja até onde você iráAnd see how far you will go

Se você é realmente um garoto famintoIf you're truly a hungry boy
Então Kirby você deveria saberThen Kirby you should know
Você tem muito com o que se preocuparYou've got a lot to ketchup with
Se você quer derrubar!If you want to overthrow!

Espero que você esteja pronto para comer minha poeiraHope that you're ready to eat my dust
Pi pi-ya poyo hi-ya hoy-yaPi pi-ya poyo hi-ya hoy-ya
Porque você não vai conseguirBecause you won't succeed
Poy-ya hoy-ya heePoy-ya hoy-ya hee
Não há ninguém neste planetaThere's nobody on this planet
Wa ha-ya he yey pi-yaWa ha-ya he yey pi-ya
Que ama comida mais do que euThat loves food more than me
Pi-ya ee-ya wheePi-ya ee-ya whee

Lembre-se do nome que te bateRemember the name that beats you
Poyo poyo hey-ya hoyoPoyo poyo hey-ya hoyo
É o único rei DeDeDe!It's the one king DeDeDe!
Pi-ya whee-ya eePi-ya whee-ya ee
Você gosta do sabor?Do you like the flavour?
Po-poyo e woyoPo-poyo e woyo
É o gosto da sua derrota!It's the taste of your defeat!
Pi-ya poyo poyo whee!Pi-ya poyo poyo whee!

(E ainda tenho espaço para o segundo prato!)(And I still got room for the second course!)

Mastigue, coma, mastigue e mastigue!Munch, scarf, chew and chomp!
Pi pi poyo po-ya po!Pi pi poyo po-ya po!
Participe dessa aventura gourmet!Run this gourmet romp!
Po-yo-poyo pi-ya poyo po!Po-yo-poyo pi-ya poyo po!

Escalar, mergulhar, voar e mergulharClimb, dip, fly and dive
Pegue hambúrgueres e batatas fritas!Get them burgers, get them fries!
Você acha que é o mestre da comida?Think you're the master of munch?
Eu como punks como você no almoço!I eat punks like you for lunch!

Ee-ya piyo! Hoy-ya piyo!Ee-ya piyo! Hoy-ya piyo!
Olá, yo-ya pi piyo!Hi-ya yo-ya pi piyo!
Encare o rei e você vai levar uma surra!Face the king and yer gonna get hammered!
Vou conseguir outro Grand Slam!Gonn' get me another Grand Slam!

Ee-ya pi piyo ya piyoEe-ya pi piyo ya piyo
Oi, você, você, pi, piyo!Hi-ya yo ya pi piyo!
Quebre o jejum antes da hora do jantar!Break ya fast before it's time for dinner!
Todos nós sabemos que DeDeDe é o vencedor!We all know that DeDeDe's the winner!

Você consegue suportar uma corrida gourmet?Can you stomach a gourmet race
Com 'O Rei do Show'?With 'The King Of The Show'?
Três cursos para mostrar sua destrezaThree courses to show your prowess
E veja até onde você iráAnd see how far you will go

Se você é realmente um garoto famintoIf you're truly a hungry boy
Então Kirby você deveria saberThen Kirby you should know
Você tem muito com o que se preocuparYou've got a lot to ketchup with
Se você quer derrubar!If you want to overthrow!

Espero que você esteja pronto para comer minha poeiraHope that you're ready to eat my dust
Pi pi-ya poyo hi-ya hoy-yaPi pi-ya poyo hi-ya hoy-ya
Porque você não vai conseguirBecause you won't succeed
Poy-ya hoy-ya heePoy-ya hoy-ya hee
Não há ninguém neste planetaThere's nobody on this planet
Wa ha-ya he yey pi-yaWa ha-ya he yey pi-ya
Que ama comida mais do que euThat loves food more than me
E-ya ee-ya wheeE-ya ee-ya whee

Lembre-se do nome que te venceRemember the name that beats you
Poyo poyo hey-ya hoyoPoyo poyo hey-ya hoyo
É o único rei DeDeDe!It's the one king DeDeDe!
Pi-ya whee-ya eePi-ya whee-ya ee
Você gosta do sabor?Do you like the flavour?
Po-poyo e woyoPo-poyo e woyo
É o gosto da sua derrota!It's the taste of your defeat!
Pi-ya poyo poyo whee!Pi-ya poyo poyo whee!

Sua DeDeDefeat!Your DeDeDefeat that is!
Agora me dê outro saco dessas batatas fritas!Now hand me another bag 'o them chips!
O que você quer dizer com Kirby ganhando 50 pontos só por comer um tomate?Whaddaya mean, Kirby got 50 points just from eatin' one tomato?
Este jogo aqui é manipulado!This here game is rigged!